Never Gonna Be Your Fool Again - Lisa Brokop перевод на немецкий

Never Gonna Be Your Fool Again

You came in and out of my life
Like a lighting in a storm
And by the time the thunder rolled in
I reached for you and you were gone
I guess i barely got to know you
You know i hardly know myself
Why i still have some things here for you
That i can't give to no one else

Never did say goodbye
I never did tell you
How you changed my life
About the time you came along
We got caught out in the storm
And i got lost without your light
Now everytime they call for rain
I reach out to touch the sky
Maybe i'll see you again
Maybe that's the reason why
I never did say goodbye

I get so tired of pretending
That you never flew away
Seems like i'm always defending myself
And how i think of you this way
If i can see you in my mirror
Then maybe you can see me too
On a sunny day i'm feelin' better
On a cloudy day I look for you

Never did say goodbye
I never did tell you
How you changed my life
About the time you came along
We got caught in the storm
And i got lost without your light
Now everytime they call for rain
I reach out to touch the sky
Maybe I'll see you again
Maybe that's the reason why
I never did say goodbye

Maybe I'll see you again
Maybe that's the reason why
I never did say goodbye

Ich werde nie wieder deine Närrin sein

Du kamst und gingst aus meinem Leben
Wie ein Blitz in einem Sturm
Und als der Donner hereinrollte
Griff ich nach dir und du warst weg
Ich glaube, ich habe dich kaum kennengelernt
Du weißt, ich kenne mich selbst kaum
Warum ich immer noch einige Dinge hier für dich habe
Die ich niemand anderem geben kann

Habe mich nie verabschiedet
Ich habe dir nie gesagt
Wie du mein Leben verändert hast
Ungefähr zu der Zeit, als du kamst
Wir wurden im Sturm überrascht
Und ich verlor mich ohne dein Licht
Nun, jedes Mal, wenn sie Regen ansagen
Strecke ich mich aus, um den Himmel zu berühren
Vielleicht sehe ich dich wieder
Vielleicht ist das der Grund, warum
Ich mich nie verabschiedet habe

Ich bin es so leid, so zu tun
Als wärst du nie weggeflogen
Es scheint, als würde ich mich immer verteidigen
Und wie ich auf diese Weise an dich denke
Wenn ich dich in meinem Spiegel sehen kann
Dann kannst du mich vielleicht auch sehen
An einem sonnigen Tag fühle ich mich besser
An einem bewölkten Tag suche ich nach dir

Habe mich nie verabschiedet
Ich habe dir nie gesagt
Wie du mein Leben verändert hast
Ungefähr zu der Zeit, als du kamst
Wir wurden im Sturm überrascht
Und ich verlor mich ohne dein Licht
Nun, jedes Mal, wenn sie Regen ansagen
Strecke ich mich aus, um den Himmel zu berühren
Vielleicht sehe ich dich wieder
Vielleicht ist das der Grund, warum
Ich mich nie verabschiedet habe

Vielleicht sehe ich dich wieder
Vielleicht ist das der Grund, warum
Ich mich nie verabschiedet habe