Say - Lisa Brokop перевод на немецкий

Say

Verse 1
Sometimes it's amazing to me
How people walk around
In the moment of truth
Baby I'm not in this thing to hide my heart
And keep secrets from you
Love's only love if it's honest and real
Do you trust me enough to get what you feel?
Chorus
Say what's deep down inside
What fires your soul
What shows in your eyes
Say what you dare to believe
Your darkest desire, your craziest dreams
It matters to me
Whether you want what you need
Say
Verse 2
Sometimes it's the easy way out
To stay locked in the shell
So silent and strong
You might think your escaping the dark
But your slamming the door on the light of the dark
Whisper to me i am listening to you
Remember it's me your talking to
Chorus
Say what's deep down inside
What fires your soul
What shows in your eyes
Say what you dare to believe
Your darkest desire, your craziest dreams
It matters to me
Whether you want what you need
Say
Say it with a touch
Say it with a kiss
Say it ever night
When you hold me like this
Chorus
Say what's deep down inside
What fires your soul
What shows in your eyes
Say what you dare to believe
Your darkest desire, your craziest dreams
It matters to me
Whether you want what you need
Say
Say
Say what's deep down inside
Say what you dare to believe
Say

Sag

Strophe 1
Manchmal ist es für mich erstaunlich
Wie Menschen herumlaufen
Im Moment der Wahrheit
Schatz, ich bin nicht in dieser Sache, um mein Herz zu verbergen
Und Geheimnisse vor dir zu haben
Liebe ist nur Liebe, wenn sie ehrlich und echt ist
Vertraust du mir genug, um zu bekommen, was du fühlst?
Refrain
Sag, was tief in dir steckt
Was deine Seele entfacht
Was sich in deinen Augen zeigt
Sag, was du zu glauben wagst
Deine dunkelsten Begierden, deine verrücktesten Träume
Es ist mir wichtig
Ob du willst, was du brauchst
Sag
Strophe 2
Manchmal ist es der einfache Ausweg
In der Schale eingeschlossen zu bleiben
So still und stark
Du denkst vielleicht, du entkommst der Dunkelheit
Aber du schlägst die Tür zum Licht der Dunkelheit zu
Flüstere mir zu, ich höre dir zu
Denk daran, dass ich es bin, mit dem du sprichst
Refrain
Sag, was tief in dir steckt
Was deine Seele entfacht
Was sich in deinen Augen zeigt
Sag, was du zu glauben wagst
Deine dunkelsten Begierden, deine verrücktesten Träume
Es ist mir wichtig
Ob du willst, was du brauchst
Sag
Sag es mit einer Berührung
Sag es mit einem Kuss
Sag es jede Nacht
Wenn du mich so hältst
Refrain
Sag, was tief in dir steckt
Was deine Seele entfacht
Was sich in deinen Augen zeigt
Sag, was du zu glauben wagst
Deine dunkelsten Begierden, deine verrücktesten Träume
Es ist mir wichtig
Ob du willst, was du brauchst
Sag
Sag
Sag, was tief in dir steckt
Sag, was du zu glauben wagst
Sag