Текст и перевод песни Lisa Del Bo - Hemelhoog

Hemelhoog

'K Heb getwijfeld aan de liefde
Maar dat is verleden tijd
Want ik heb terug vertrouwen
Ik straal weer als de zon
En ik voel me vrij

Hemelhoog laat jij me zweven
Hemelhoog
Hemelhoog

Het was winter diep in mij
M'n hart leek wel verloren
Maar die tijd is nu voorbij
Ik voel me als herboren
'K Laat een frisse lente
Door mijn lichaam stromen
Ongestoord ongeremd proef ik ieder moment
Zoveel intenser dan voorheen
Nooit meer alleen

Hemelhoog laat jij me zweven
Nog nooit kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Ik geniet met volle teugen
Samen hebben wij het leven lief

Loopt iets fout
Ik maak mij niet druk
Er wacht een nieuwe morgen
Mijn geluk kan niet meer stuk
Bij jou ben ik geborgen
Niets of niemand heeft me
Ooit zo mooi betoverd
Ik ben verliefd als een kind
Door jouw ogen verblind
Mijn hart klopt sneller dan voorheen
Voor jou alleen

Hemelhoog laat jij me zweven
Nee nooit zo kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Ik geniet met volle teugen
Samen hebben wij een leven

'T Is een wonder hoeveel kleuren ik nu zie
Als de wind voel ik me vrij
Dit gaat ver voorbij mijn wildste fantasie
Samen één voor altijd Zonder twijfels of spijt
Want we hebben het leven zo lief

Hemelhoog laat jij me zweven
Nog nooit kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Want samen hebben wij het leven lief
'T leven lief
Hemelhoog

All rights go to Lisa Del Bo

До небес

Я сомневалась в любви,
Но это в прошлом.
Ведь я снова верю,
Я сияю, как солнце.
И я чувствую себя свободной.

Ты поднимаешь меня до небес,
До небес,
До небес.

В моей душе царила зима,
Мое сердце казалось потерянным.
Но то время прошло,
Я чувствую себя заново рожденной.
Я позволяю свежей весне
Течь по моему телу.
Без помех, непринужденно я смакую каждый момент,
Намного интенсивнее, чем раньше.
Больше никогда не буду одинока.

Ты поднимаешь меня до небес,
Никогда раньше я не могла так отдаться,
Я наслаждаюсь сполна.
Я люблю жизнь.
До небес, на седьмом небе,
Да, с тобой я хочу воплотить эту мечту в жизнь.
Я наслаждаюсь сполна.
Вместе мы любим жизнь.

Если что-то идет не так,
Я не волнуюсь.
Меня ждет новое утро,
Мое счастье нерушимо.
Рядом с тобой я в безопасности.
Никто и никогда
Не очаровывал меня так сильно.
Я влюблена, как ребенок,
Ослепленная твоей любовью.
Мое сердце бьется быстрее, чем раньше,
Только для тебя.

Ты поднимаешь меня до небес,
Нет, никогда раньше я не могла так отдаться,
Я наслаждаюсь сполна.
Я люблю жизнь.
До небес, на седьмом небе,
Да, с тобой я хочу воплотить эту мечту в жизнь.
Я наслаждаюсь сполна.
Вместе у нас есть жизнь.

Это чудо, сколько красок я вижу сейчас,
Я чувствую себя свободной, как ветер.
Это выходит за рамки моих самых смелых фантазий.
Вместе навсегда. Без сомнений и сожалений.
Потому что мы так любим жизнь.

Ты поднимаешь меня до небес,
Никогда раньше я не могла так отдаться,
Я наслаждаюсь сполна.
Я люблю жизнь.
До небес.
Я люблю жизнь.
До небес, на седьмом небе,
Да, с тобой я хочу воплотить эту мечту в жизнь.
Потому что мы любим жизнь.
Любим жизнь.
До небес.

Все права принадлежат Лизе Дель Бо