Текст и перевод песни Lisa Del Bo - Simply The Best

Simply The Best

Je voelt het verlangen, het brandt op je huid
Die blikken in die ogen, ze kleden je uit
Mmmm, dit is chemie
Een moment van euforie

Die ogen waarvan je denkt, zijn ze wel echt
Je volgt je verstand niet, maar wat je hart zegt
Ineens weer jong, dus wanneer waag je de sprong

You're simply the best
Beter dan al de rest
Beter dan iedereen
Iedereen die je kent
Ik geef je mijn hart
Niemand is beter dan
En zo apart
Wees daar maar zeker van

Onderweg, niet gewoon, tot op de bot, van kop tot teen
Voorbestemd door het lot kwamen wij bijeen
Ook al zoek je nog jaren je vindt nooit nog diezelfde vonken meer

You're simply the best
Beter dan al de rest
Beter dan iedereen
Iedereen die je kent
Ik geef je mijn hart
Niemand is beter dan
En zo apart
Oeee, wees daar maar zeker van

Al wat ik zocht vind ik plotseling bij jou
Alles in huis, alles waar ik van hou
Liever een hartstocht niet waar ik liever wou
O helemaal, kijk naar jou

You're simply the best
Beter dan al de rest
Beter dan iedereen
Iedereen die je kent
Ik geef je mijn hart
Niemand is beter dan
En zo apart
Oeee, wees daar maar zeker van

You're simply the best

Tout simplement le meilleur

Tu sens le désir, il brûle sur ta peau
Ces regards dans tes yeux, ils te déshabillent
Mmmm, c'est de la chimie
Un moment d'euphorie

Ces yeux, tu te demandes s'ils sont réels
Tu ne suis pas ton raisonnement, mais ce que ton cœur dit
Soudainement jeune à nouveau, alors quand oses-tu sauter ?

Tu es tout simplement le meilleur
Mieux que tous les autres
Mieux que tout le monde
Tout le monde que tu connais
Je te donne mon cœur
Personne n'est meilleur que
Et si unique
Sois-en certain

En chemin, pas ordinaire, jusqu'aux os, de la tête aux pieds
Le destin nous a réunis
Même si tu cherches encore pendant des années, tu ne retrouveras jamais ces mêmes étincelles

Tu es tout simplement le meilleur
Mieux que tous les autres
Mieux que tout le monde
Tout le monde que tu connais
Je te donne mon cœur
Personne n'est meilleur que
Et si unique
Oeee, sois-en certain

Tout ce que je cherchais, je le trouve soudainement en toi
Tout est là, tout ce que j'aime
Je préfère une passion qui n'est pas ce que je voulais
Oh, complètement, regarde-moi

Tu es tout simplement le meilleur
Mieux que tous les autres
Mieux que tout le monde
Tout le monde que tu connais
Je te donne mon cœur
Personne n'est meilleur que
Et si unique
Oeee, sois-en certain

Tu es tout simplement le meilleur