Текст и перевод песни Lisa Ekdahl feat. Ibrahim Maalouf - I Know You Love Me

I Know You Love Me

Everything is hard until you see it
Have a little faith in me
Everything is hard to grasp until you feel it
Everything is yours if you can dream it
Have a little faith in me
Everything is far away until you wish it
But every step leads to my destiny
I'm getting closer, a little closer
A little closer, day by day
I wanna say it, I wanna proclaim it
I wanna tell it like it is now, if I may
I know you love me, you just don't know it yet
You turn your nose up, you turn your nose up
You turn your nose up when I say
That I know you hurting
And you got your reasons
But I'm moving closer to you, if I may
I know you love me, you just don't know it yet
Everything is hard until it's easy
Everything is dark until it's light
You can keep resisting me (all you want)
You can keep resisting with all your mind
I know you love me, you just don't know it yet
I know you love me, you just don't know it yet
You just don't know it yet
You just don't know it yet
You just don't know it yet

Je sais que tu m'aimes

Tout est difficile jusqu'à ce que tu le voies
Aie un peu de foi en moi
Tout est difficile à saisir jusqu'à ce que tu le ressentes
Tout est à toi si tu peux le rêver
Aie un peu de foi en moi
Tout est loin jusqu'à ce que tu le souhaites
Mais chaque pas me conduit à mon destin
Je me rapproche, un peu plus près
Un peu plus près, jour après jour
Je veux le dire, je veux le proclamer
Je veux le dire comme il est maintenant, si je puis me permettre
Je sais que tu m'aimes, tu ne le sais juste pas encore
Tu fronces le nez, tu fronces le nez
Tu fronces le nez quand je dis
Que je sais que tu souffres
Et tu as tes raisons
Mais je me rapproche de toi, si je puis me permettre
Je sais que tu m'aimes, tu ne le sais juste pas encore
Tout est difficile jusqu'à ce que ce soit facile
Tout est sombre jusqu'à ce que ce soit lumineux
Tu peux continuer à me résister (tout ce que tu veux)
Tu peux continuer à résister de tout ton esprit
Je sais que tu m'aimes, tu ne le sais juste pas encore
Je sais que tu m'aimes, tu ne le sais juste pas encore
Tu ne le sais juste pas encore
Tu ne le sais juste pas encore
Tu ne le sais juste pas encore