Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Det värsta av allt

Det värsta av allt

Längst här bak i nattvagnen
Sitter jag och längtar hem
Min tro mitt hopp har åkt på spö
Där ute faller gula löv
Vad fan ska man med kärlek till
Det blir ju aldrig som man vill
Vad fan ska man med känslor till
Dom gör ju ändå som dom vill
Jag viker ihop ditt avskedsbrev
Nu vill jag ha dej ännu mer
Men du och han ska börja om
Och du och jag det var en gång
Du betyder allt för mej
Men jag är ingenting för dej
Kärlek är som nikotin
Kärlek är som nikotin
Jag önskar att du ljög
För det enda som är sant
är det värsta av allt
Jag önskar att du ljög
För det enda som är sant
är det värsta av allt
Jag passar inte in nånstans
Allting är så fult och falskt
Jag kunde varit stor och stark
Nu är jag bara inget alls
Vad fan ska man med kärlek till
Det blir ju aldrig som man vill
Vad fan ska man med känslor till
Dom gör ju ändå som dom vill
Runt mej sitter folk och ler
Det verkar som om alla vet
Att jag är lämnad ensam kvar
Vid nästa hållplats går jag av
Du betyder allt för mej
Men jag är ingenting för dej
Kärlek är som nikotin
Kärlek är som nikotin
Jag önskar att du ljög
För det enda som är sant
är det värsta av allt
Jag önskar att du ljög
För det enda som är sant
är det värsta av allt

The Worst of All

In the back of this night train
I'm sitting and longing for home
My belief and my hope have turned into ghosts
Yellow leaves are falling outside
What the hell do we do with love
It will never be the way we want it to
What the hell do we do with feelings
They do whatever they want anyway
I fold up your goodbye note
Now I want you even more
But you and he will start over
And you and I, that was once
You mean everything to me
But I am nothing to you
Love is like nicotine
Love is like nicotine
I wish you lied
Because the only thing that is true
is the worst of all
I wish you lied
Because the only thing that is true
is the worst of all
I don't fit in anywhere
Everything is so ugly and fake
I could have been big and strong
Now I am nothing at all
What the hell do we do with love
It will never be the way we want it to
What the hell do we do with feelings
They do whatever they want anyway
People are sitting around me and smiling
It seems as if everyone knows
That I was left alone
At the next stop I'll get out
You mean everything to me
But I am nothing to you
Love is like nicotine
Love is like nicotine
I wish you lied
Because the only thing that is true
is the worst of all
I wish you lied
Because the only thing that is true
is the worst of all