Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Gå Dit Ifall Du Minns

Gå Dit Ifall Du Minns

Om du saknar mig ibland, om du undrar var jag finns
Gå då till den plats vi först mötes, gå dit ifall du minns
Minns du hur vi mötes däribland? Minns du hur vi höll om varann?
Minns du att vi levde i en saga som var sann? Minns du att du sa att du vill vara min man?
Ändå gick du därifrån, ändå lämnade du mig
Men jag gick aldrig vidare, jag väntar här på dig
Minns du hur vi mötes här ibland? Minns du hur vi höll om varann?
Minns du att vi levde i en saga som var sann? Minns du att du sa att du vill vara min man?
Så om du saknar mig ibland, om du undrar var jag finns
Gå då till den plats där vi först mötes
Gå dit ifall du minns, gå dit ifall du minns...

Va Là Si Tu Te Souviens

Si tu me manques parfois, si tu te demandes où je suis
Va alors à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, va-y si tu te souviens
Te souviens-tu de notre rencontre ? Te souviens-tu de nos embrassades ?
Te souviens-tu que nous vivions un conte de fées qui était vrai ? Te souviens-tu que tu as dit que tu voulais être mon homme ?
Pourtant, tu es parti, tu m'as quittée
Mais je n'ai jamais tourné la page, je t'attends ici
Te souviens-tu de notre rencontre ? Te souviens-tu de nos embrassades ?
Te souviens-tu que nous vivions un conte de fées qui était vrai ? Te souviens-tu que tu as dit que tu voulais être mon homme ?
Donc, si tu me manques parfois, si tu te demandes où je suis
Va alors à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Va-y si tu te souviens, va-y si tu te souviens...