Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Gå Dit Ifall Du Minns

Gå Dit Ifall Du Minns

Om du saknar mig ibland, om du undrar var jag finns
Gå då till den plats vi först mötes, gå dit ifall du minns
Minns du hur vi mötes däribland? Minns du hur vi höll om varann?
Minns du att vi levde i en saga som var sann? Minns du att du sa att du vill vara min man?
Ändå gick du därifrån, ändå lämnade du mig
Men jag gick aldrig vidare, jag väntar här på dig
Minns du hur vi mötes här ibland? Minns du hur vi höll om varann?
Minns du att vi levde i en saga som var sann? Minns du att du sa att du vill vara min man?
Så om du saknar mig ibland, om du undrar var jag finns
Gå då till den plats där vi först mötes
Gå dit ifall du minns, gå dit ifall du minns...

Иди Туда, Если Помнишь

Если я тебе иногда нужна, если ты гадаешь, где я,
Иди тогда туда, где мы впервые встретились, иди туда, если помнишь.
Помнишь, как мы встретились там? Помнишь, как мы обнимали друг друга?
Помнишь, мы жили в сказке, которая была правдой? Помнишь, ты сказал, что хочешь быть моим мужем?
И все же ты ушел оттуда, и все же ты оставил меня,
Но я никуда не ушла, я жду тебя здесь.
Помнишь, как мы встречались здесь иногда? Помнишь, как мы обнимали друг друга?
Помнишь, мы жили в сказке, которая была правдой? Помнишь, ты сказал, что хочешь быть моим мужем?
Так что, если я тебе иногда нужна, если ты гадаешь, где я,
Иди тогда туда, где мы впервые встретились,
Иди туда, если помнишь, иди туда, если помнишь...