Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - It's oh so quiet
It′s,
oh,
so
quiet
Так
тихо
вокруг
Shhhh,
Shhhh
Тссс,
тссс
It's,
oh,
so
still
Так
тихо
и
спокойно
Shhhh,
Shhhh
Тссс,
тссс
You′re
all
alone
Ты
совсем
одна
Shhhh,
Shhhh
Тссс,
тссс
And
so
peaceful
until...
И
так
умиротворённо,
пока...
You
fall
in
love
Не
влюбишься
Zing
boom
Дзинь-бум
The
sky
up
above
Небо
надо
мной
Zing
boom
Дзинь-бум
Is
caving
in
Рушится
You've
never
been
so
nuts
about
a
guy
Я
никогда
так
не
сходила
с
ума
по
парню
You
wanna
laugh
you
wanna
cry
Хочется
смеяться
и
плакать
You
cross
your
heart
and
hope
to
die
Готова
поклясться
чем
угодно
'Til
it′s
over
and
then
Пока
все
не
кончится,
а
потом
Hmmm,
Hmmm
Хмм,
хмм
It′s
nice
and
quiet
Снова
тихо
и
хорошо
But
soon
again
Но
вскоре
опять
Starts
another
big
riot
Начнется
новый
бунт
You
blow
a
fuse
Перегораю
Zing
bam
Дзинь-бам
The
devil
cuts
loose
Дьявол
вырывается
на
свободу
Zing
bam
Дзинь-бам
So
what's
the
use
Какой
смысл
Of
falling
in
love
Влюбляться
You
blow
a
fuse
Перегораю
The
devil
cuts
loose
Дьявол
вырывается
на
свободу
What′s
the
use
Какой
смысл
Of
falling
in
love
Влюбляться
Ssshhhhhh...
Тсссс...
Оцените перевод
1
I Loves You Porgy
2 À Chloris
3 Der Mond ist aufgegangen
4 Choral Preludes for Organ, Op. posth. 122: No. 8 Es ist ein Ros entsprungen
5 Bachianas Brasileiras No. 5
6 Angel Eyes
7 Ich ruf zu dir, Herr - Chorale Prelude for Organ, BWV 639
8 Bring Him Home
9 The Moon's a Harsh Mistress
10 Charlotte
11 It's oh so quiet
12 Liebestraum No. 3
13 Over the Rainbow
14 Moonlight Serenade
2 À Chloris
3 Der Mond ist aufgegangen
4 Choral Preludes for Organ, Op. posth. 122: No. 8 Es ist ein Ros entsprungen
5 Bachianas Brasileiras No. 5
6 Angel Eyes
7 Ich ruf zu dir, Herr - Chorale Prelude for Organ, BWV 639
8 Bring Him Home
9 The Moon's a Harsh Mistress
10 Charlotte
11 It's oh so quiet
12 Liebestraum No. 3
13 Over the Rainbow
14 Moonlight Serenade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.