Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Longing For Your Light

Longing For Your Light

I am longing for your light
To come and take me over
I am longing for your light
To take me to where I belong
I am longing for your light
To come and take me over
Thought I heard you in the night
Whispering
"You should know you′re strong
You're much stronger than you think
You′re much braver than you know
You're much lighter than you seem
You don't have to feel so low
Cause I am right here all the time
I am closer than you know
You don′t have to be afraid
I won′t leave you I won't go
You don′t have to be afraid
I won't leave you I won′t go"
I am longing for your light
To come and take me over
I am longing for your light
To wake me gently from my sleep
I am longing for your light
To tap my shoulder gently
I am longing for your light
To lift me high into each deep
When I let my hair come down
When it's covering my face
When I lay down on my bed
And I can′t feel any trace
Of the hardships that I've known
Of the troubles of my days
I thought I heard you in the night
Whispering "You will be OK"
I thought I heard you in the night
Whispering "Everything's OK"

Тоска по твоему свету

Я жажду твоего света,
Чтобы он пришел и окутал меня.
Я жажду твоего света,
Чтобы он отнес меня туда, где мое место.
Я жажду твоего света,
Чтобы он пришел и окутал меня.
Мне казалось, я слышала тебя ночью,
Шепчущего:
"Ты должна знать, что ты сильная,
Ты гораздо сильнее, чем думаешь,
Ты гораздо храбрее, чем знаешь,
Ты гораздо легче, чем кажешься,
Тебе не нужно чувствовать себя такой подавленной,
Потому что я рядом все время,
Я ближе, чем ты думаешь,
Тебе не нужно бояться,
Я не оставлю тебя, я не уйду,
Тебе не нужно бояться,
Я не оставлю тебя, я не уйду".
Я жажду твоего света,
Чтобы он пришел и окутал меня.
Я жажду твоего света,
Чтобы он нежно разбудил меня ото сна.
Я жажду твоего света,
Чтобы он нежно коснулся моего плеча.
Я жажду твоего света,
Чтобы он поднял меня высоко в каждую глубину.
Когда я распускаю волосы,
Когда они закрывают мое лицо,
Когда я ложусь на кровать,
И не чувствую ни следа
От пережитых трудностей,
От проблем моих дней,
Мне казалось, я слышала тебя ночью,
Шепчущего: "Все будет хорошо".
Мне казалось, я слышала тебя ночью,
Шепчущего: "Все хорошо".