Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Svag För Din Skönhet

Svag För Din Skönhet

Förlåt mig min svaghet
Förlåt mig mitt begär
Så svag för din skönhet
Och allt det du är
Men vem rår på ett hjärta
Vem rår på det blod
Som rusar i kroppen
Vid gud du gav mig mod
För du häfte åt gamarna som jagade och följde mig
Du drog mig upp ur skiten, du badade du sköljde mig
Vi simmade mot strömmen i den stridaste av strömmar
För du sa man blir vacker om man följer sina drömmar
Förlåt mig min stumhet
Jag visste inte ord
Då jag såg vad du gjorde
Och du såg jag förstod
Jag ville ge dig himlen
Och himmelens beskydd
Men jag kan inte tala
Din kärlek gör mig brydd
För du hötte...
Så svag för din skönhet och allt det du är

Powerless Against Your Beauty

Darling, please forgive me
For my weakness, forgive me my desire
I'm helpless against your beauty
And everything you are
But who can control a heart?
Who can control the blood
Rushing through the body?
My God, you gave me courage
When you kept watch over me, the vulture that hunted and followed me
You pulled me up from the shit, you bathed and you rinsed me
We swam against the current in the wildest current
Because you said if you follow your dreams, you become beautiful
Forgive me for my silence
I did not know the words
When I saw what you had done
And you saw that I understood
I wanted to give you heaven
And heaven's protection
But I can't speak
Your love confuses me
Because you threatened...
So powerless against your beauty and all that you are