Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Två Lyckliga Dårar

Två Lyckliga Dårar

Sätt dig här - jag är din
I vår sfär kan världen aldrig tränga in
Lägg dig ner som så många gånger förr
Stäng fönstret mot gatan - öppna din inre dörr
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Lägg dig ner - blunda lätt
Ge mig mer, gör en hungrig mätt
Om du hungrar öppna munnen kära du
Ta emot vad jag vill ge - utan krav, utan tabu
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Öppna dörren, låt det blåsa här inne
Det ger liv åt din eld - håll alltid i minne att
Jag är din vind, jag blåser oss dit vi vill så
Slut dina ögon, så öppnar jag litet till
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt

Два Счастливых Глупца

Садись сюда - я твоя.
В наш мир ничто не сможет проникнуть.
Ложись, как много раз прежде.
Закрой окно на улицу - открой свою внутреннюю дверь.
Мы будем купаться в свете, который видим только мы.
Два счастливых глупца, которые думают, что знают, как всё устроено.
Мы будем купаться в свете, который светит только для нас двоих.
Мы будем смеяться над мелочами, над которыми никто больше не смеётся.
Ложись - слегка закрой глаза.
Дай мне больше, насыть голодную.
Если ты голоден, открой рот, дорогой.
Прими то, что я хочу дать - без требований, без табу.
Мы будем купаться в свете, который видим только мы.
Два счастливых глупца, которые думают, что знают, как всё устроено.
Мы будем купаться в свете, который светит только для нас двоих.
Мы будем смеяться над мелочами, над которыми никто больше не смеётся.
Открой дверь, пусть здесь подует ветер.
Он даст жизнь твоему огню - всегда помни, что
Я твой ветер, я несу нас туда, куда мы хотим, так что
Закрой глаза, и я немного приоткрою.
Мы будем купаться в свете, который видим только мы.
Два счастливых глупца, которые думают, что знают, как всё устроено.
Мы будем купаться в свете, который светит только для нас двоих.
Мы будем смеяться над мелочами, над которыми никто больше не смеётся.