Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Tänk Inte Mera

Tänk Inte Mera

Tänk inte mera min älskling
Allt blir så rörigt då
Kom hit till mig nu min älskling
Kom lek den lek, som inte tanken förstår
Tänk inte mera min älskling
Du vet väl ändå vad du vill
Kom hit till mig nu min älskling
Låt tankarna fly, låt tiden stå still
Blunda och känn - vad du vill göra
Låt inga röriga tankar få störa
Blunda och känn min vän, för jag vet
Då tanken är luddig är känslan konkret
Så slut dina ögon min älskling
Glöm allt du läst, allt du hört
Kunskap är makt har man sagt mig
Men jag säger, makt har kvävt oss och förstört
Jag säger makt är för dom utan tillit
Makt är för dom utan tro
Så blunda och lyssna mot hjärtat
Där finns din väg till kärlek och ro
Blunda och känn - vad du vill göra
Låt inga röriga tankar få störa
Blunda och känn min vän, för jag vet
Då tanken är luddig är känslan konkret
Så slut dina ögon min älskling
Glöm allt du läst, allt du hör
Vet att det enda av värde
Är det som når in till hjärtat och berör
Det som når in - ända in och berör

Don't Think Anymore

Don't think anymore my darling
It'll just make a mess
Come over here now my darling
Come play the game that thought can't comprehend
Don't think anymore my darling
You know what you want anyway
Come over here now my darling
Let your thoughts drift, let time stand still
Close your eyes and feel - what you want to do
Don't let your confusing thoughts get in the way
Close your eyes and feel my friend, because I know
When thoughts are fuzzy, feelings are concrete
So close your eyes my darling
Forget everything you've read, everything you've heard
Knowledge is power they tell me
But I say, power has stifled and destroyed us
I say power is for those without trust
Power is for those without faith
So close your eyes and listen to your heart
That's where you'll find your way to love and peace
Close your eyes and feel - what you want to do
Don't let your confusing thoughts get in the way
Close your eyes and feel my friend, because I know
When thoughts are fuzzy, feelings are concrete
So close your eyes my darling
Forget everything you've read, everything you've heard
Know that the only thing of value
Is that which reaches in and touches the heart
That which reaches in - deep inside and touches