Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Vem vet?

Vem vet?

Du är en saga för god, för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna, aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämt långt innan vi fötts?

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag

Du är en saga för god, för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna, aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts?

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag

Кто знает?

Ты словно сказка, слишком прекрасная, чтобы быть правдой
То, что мы нашли друг друга, – уже само по себе сказка
Мы могли бы так же легко никогда не встретиться
Или же наша встреча была предопределена задолго до нашего рождения?

Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня
Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня

Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня
Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня

Ты словно сказка, слишком прекрасная, чтобы быть правдой
То, что мы нашли друг друга, – уже само по себе сказка
Мы могли бы так же легко никогда не встретиться
Или же наша встреча была предопределена задолго до нашего рождения?

Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня
Кто знает, не ты
Кто знает, не я
Мы ничего не знаем сейчас
Мы ничего не знаем сегодня