Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Vi Tillhör Varann

Vi Tillhör Varann

Du säger du ska gå - men det tror jag inte på
Det har du sagt i flera timmar nu
Du säger det är slut - jag har hört det förut
Men jag vet lika väl som du
Att vi tillhör varann
Jorden skulle stå still
Om du försvann
Och det är väl ändå inte det du vill
Du säger du ska gå - men det tror jag inte på
För det har du sagt i flera dagar
Försök inte gå - försök att förstå
Att det vore mot naturens lagar
För vi tillhör varann
Jorden skulle stå still
Om du försvann
Och det är väl ändå inte det du vill
Jag tror inte att stjärnorna slocknar
Jag tror inte att månen ramlar ner
Jag tror inte att du försvinner från mig
Det är lika otänkbart att så sker
För vi tillhör varann
Jorden skulle stå still
Om du försvann
Och det är väl ändå inte det du,
Det är väl ändå inte det du,
Det är väl ändå inte det du vill

Мы принадлежим друг другу

Ты говоришь, что уйдешь - но я тебе не верю
Ты говоришь это уже несколько часов
Ты говоришь, что всё кончено - я слышала это раньше
Но я знаю так же хорошо, как и ты
Что мы принадлежим друг другу
Земля остановилась бы
Если бы ты исчез
И ты ведь этого не хочешь
Ты говоришь, что уйдешь - но я тебе не верю
Потому что ты говоришь это уже несколько дней
Не пытайся уйти - попытайся понять
Что это было бы против законов природы
Ведь мы принадлежим друг другу
Земля остановилась бы
Если бы ты исчез
И ты ведь этого не хочешь
Я не верю, что звезды погаснут
Я не верю, что луна упадет
Я не верю, что ты исчезнешь от меня
Это так же немыслимо, как и то, что это случится
Ведь мы принадлежим друг другу
Земля остановилась бы
Если бы ты исчез
И ты ведь этого не,
И ты ведь этого не,
И ты ведь этого не хочешь