Текст и перевод песни Lisa Fischer - How Can I Ease the Pain (edit)

How Can I Ease the Pain (edit)

All alone, on my knees I pray
For the strength to stay away
In and out, out and in you go
I feel your fire
Then I lose my self control
How can I ease the pain
When I know your coming back again
And how can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain
Everytime that I let you in
You take away something deep within
A fool for love is a fool for pain
But I refuse to love you again
How can I ease the pain
When I know your coming back again
And how can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain
If it's not love you've come here for
Tell me baby why you're here?
Knock, knock, knockin at my door
I can't take it, no more
No more, no more, no more baby
Give me all or nothing at all
How can I ease the pain
When I know your coming back again
And how can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain
When I know your coming back again
And how can I ease the pain in my heart
I need to know how
How can I, ease it
Oo, how can I ease the pain
I need to know baby
Oo, how can I ease the pain
I need to know how to ease it
How can I ease the pain

Как мне унять эту боль (edit)

Наедине с собой, молюсь на коленях,
Чтобы хватило сил держаться в стороне.
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь снова.
Я чувствую твой огонь,
И тут же теряю контроль.
Как мне унять эту боль,
Когда я знаю, что ты вернешься?
И как унять эту боль в моем сердце?
Как мне унять эту боль,
Ведь каждый раз, когда я впускаю тебя,
Ты забираешь что-то глубоко внутри.
Глупец в любви — глупец в страдании,
Но я отказываюсь любить тебя снова.
Как мне унять эту боль,
Когда я знаю, что ты вернешься?
И как унять эту боль в моем сердце?
Как мне унять эту боль,
Если ты пришел не за любовью?
Скажи мне, милый, зачем ты здесь?
Стучишь, стучишь, стучишь в мою дверь,
Я больше не могу этого выносить.
Не могу, не могу, больше не могу, милый.
Дай мне всё или ничего.
Как мне унять эту боль,
Когда я знаю, что ты вернешься?
И как унять эту боль в моем сердце?
Как мне унять эту боль,
Когда я знаю, что ты вернешься?
И как унять эту боль в моем сердце?
Мне нужно знать, как.
Как же мне унять ее?
О, как мне унять эту боль?
Мне нужно знать, милый.
О, как мне унять эту боль?
Мне нужно знать, как ее унять.
Как мне унять эту боль?