African Woman - Lisa George перевод на немецкий

African Woman

Woman no be drum
No be punching bag
Me I no Dey fight
I Dey talk the fact
For This human race I go run this track
Everybody get e own place to start

Stop all the violence...
Domestic violence
Guns and sirens
Ambulance and firemen

You gotta fight for your right yes! nobody gives it to you
You gotta fight for your right nobody gives it to you

Voice of a woman
Voice of an African
African woman she an African woman eh eh
African woman she an African woman eh eh

Get up. Get up
Get up for your right

Kunye Kunye
Kunye for you right

You dey call me lady
Am not your lady
Don't call me baby cuz am your baby
You can call me a woman
African women
Queen of the Zanga original Gaza

All I wanna say is that
They don't really care about us

Voice of a woman
Voice of an African
African woman she an African woman eh eh

Get up. Get up
Get up for your right

Kunye Kunye
Kunye for you right

Afrikanische Frau

Eine Frau ist keine Trommel
Sie ist kein Boxsack
Ich kämpfe nicht
Ich spreche die Wahrheit
In diesem menschlichen Rennen werde ich diese Strecke laufen
Jeder hat seinen eigenen Startpunkt

Stoppt all die Gewalt...
Häusliche Gewalt
Waffen und Sirenen
Krankenwagen und Feuerwehrmänner

Du musst für dein Recht kämpfen, ja! Niemand gibt es dir
Du musst für dein Recht kämpfen, niemand gibt es dir

Stimme einer Frau
Stimme einer Afrikanerin
Afrikanische Frau, sie ist eine afrikanische Frau, eh eh
Afrikanische Frau, sie ist eine afrikanische Frau, eh eh

Steh auf. Steh auf
Steh auf für dein Recht

Kunye Kunye
Kunye für dein Recht

Du nennst mich Lady
Ich bin nicht deine Lady
Nenn mich nicht Baby, weil ich dein Baby bin
Du kannst mich eine Frau nennen
Afrikanische Frauen
Königin der Zanga, Original Gaza

Alles, was ich sagen will, ist
Sie kümmern sich nicht wirklich um uns

Stimme einer Frau
Stimme einer Afrikanerin
Afrikanische Frau, sie ist eine afrikanische Frau, eh eh

Steh auf. Steh auf
Steh auf für dein Recht

Kunye Kunye
Kunye für dein Recht