Текст и перевод песни Lisa Germano - A Beautiful Schizophrenic “Where’s Miamo-tutti?" By Dorothy

A Beautiful Schizophrenic “Where’s Miamo-tutti?" By Dorothy

A beautiful schizophrenic
A beautiful schizophrenic
I just don't know which one
I know I like

I know you like my bad side
I love you like my good side
I just don't know which one
I know I like the one I know I think

Same as you, you, same as you, you
Same as you

Whoever is around
Whoever's in my head
Whoever you are now, I like you

I know you like my true thoughts
I love you like my best thoughts
I just don't know which one
I know I like the one who likes me too

Same as you, you, same as you, you
Same as you, you, same as you, you

Home is, home is, home is out there
Pulling, teasing, stomach aching
Home is, home is, home is

A couple of schizophrenics
A couple of schizophrenics
Trying to figure out which one is which
And what and where is home

Une belle schizophrène « Où est Miamo-tutti ? » par Dorothy

Une belle schizophrène
Une belle schizophrène
Je ne sais pas laquelle
Je sais que j'aime

Je sais que tu aimes mon mauvais côté
Je t'aime comme mon bon côté
Je ne sais pas laquelle
Je sais que j'aime celle que je pense aimer

Pareil que toi, toi, pareil que toi, toi
Pareil que toi

Qui que tu sois
Qui que tu sois dans ma tête
Qui que tu sois maintenant, je t'aime

Je sais que tu aimes mes pensées sincères
Je t'aime comme mes meilleures pensées
Je ne sais pas laquelle
Je sais que j'aime celle qui m'aime aussi

Pareil que toi, toi, pareil que toi, toi
Pareil que toi, toi, pareil que toi, toi

La maison est, la maison est, la maison est là-bas
Tirant, taquinant, le ventre qui me fait mal
La maison est, la maison est, la maison est

Une couple de schizophrènes
Une couple de schizophrènes
Essayant de comprendre laquelle est laquelle
Et quoi et où est la maison