Текст и перевод песни Lisa Germano - It's a Rainbow (Home Recording)

It's a Rainbow (Home Recording)

Did you see it?
For a second anyway it was real
And there it was, who can say
You didn't do enough to help it, didn't need you

If it found you
Would you see it anyway
Looking forwards, feeling backwards
Please remind me everybody feels the same

Blame me
Blame me
There's always me to blame
Blame me, blame me

Did you hear it?
Did you hear me through the glass
It got ugly with that voice around me
Pushing hard and taking over

Feel the bottle in his stomach
Alcoholic, alcoholic
That's a word they
Like to call it

Blame me
Blame me
There's always me to blame
Blame me

Did you see it?
It was a rainbow
And all the colors are the same
And it's illusive 'til you see it

Blame me
Blame me
There's always me to blame
Blame me, blame me

Feel the bottle in my stomach
Alcoholic, alcoholic
That's a word my
Friends call it

C'est un arc-en-ciel (Enregistrement à domicile)

Tu l'as vu ?
Pendant une seconde, c'était réel, de toute façon
Et il était là, qui peut dire
Tu n'as pas fait assez pour l'aider, tu n'étais pas nécessaire

S'il te trouvait
Tu le verrais quand même ?
Regarder vers l'avant, se sentir à l'envers
Rappelle-moi, s'il te plaît, que tout le monde ressent la même chose

Blâme-moi
Blâme-moi
Il y a toujours moi à blâmer
Blâme-moi, blâme-moi

Tu l'as entendu ?
Tu m'as entendu à travers le verre ?
C'est devenu moche avec cette voix autour de moi
Pousser fort et prendre le dessus

Sentir la bouteille dans son estomac
Alcoolique, alcoolique
C'est un mot qu'ils
Aiment l'appeler

Blâme-moi
Blâme-moi
Il y a toujours moi à blâmer
Blâme-moi

Tu l'as vu ?
C'était un arc-en-ciel
Et toutes les couleurs sont les mêmes
Et c'est illusoire jusqu'à ce que tu le voies

Blâme-moi
Blâme-moi
Il y a toujours moi à blâmer
Blâme-moi, blâme-moi

Sentir la bouteille dans mon estomac
Alcoolique, alcoolique
C'est un mot que mes
Amis l'appellent