Текст и перевод песни Lisa Germano - The Day

No energy, unable to sleep at night
Or stay awake during sun time,
Just overwhelming sadness,
And hating myself.

Having mental images of stabbing myself,
Cracking my ribcage open with my hands,
Pulling out my insides
Terrible stuff.

Sometimes I felt like I was crazy.
I should see a doctor and get some medication.
Terrible stuff

Just overwhelming sadness
Stabbing myself

But I do not trust
Psychiatric drugs
To not have side effects.

On the radio Dr. Andrew Weil
Recommended taking fish oil to get better

Нет энергии, не могу спать по ночам
Или бодрствовать в солнечное время,
Просто всепоглощающая печаль,
И ненавидеть себя.

Мысленно представляю, как вонзаю в себя нож,
вскрываю руками грудную клетку,
вытаскиваю внутренности
Ужасная штука.

Иногда мне казалось, что я сошел с ума.
Мне следует обратиться к врачу и принять какое-нибудь лекарство.
Ужасная штука

Просто всепоглощающая печаль
Вонзаю в себя нож

Но я не доверяю
Психиатрические препараты
Чтобы не было побочных эффектов.

По радио доктор Эндрю Вейл
Рекомендуется принимать рыбий жир, чтобы поправиться