Текст и перевод песни Lisa Germano - The Prince of Plati

The Prince of Plati

Oh tell me a story
I need to hear
I want to feel better and you're here
Oh can't we be happy
Just, just for today
Can I cry on your shoulder, ok
Hey why so serious, why so blue
Hey let's you and me do what we want to
Oh nobody looking
Oh nobody see
We, we could be laughing
Just you and me
Oh I feel sorry
Oh just sorry for life
You seems so unhappy
I can't take that today
Can I tell you a story, ok
And get away from all this blue, blue, blue
Do the things we did before we thought we knew
Oh nobody looking
Oh nobody see
You could tell me a story
And play with me
Oh can't we be happy
Oh just for today
Oh nobody looking

Принц Плати

О, расскажи мне историю,
Мне нужно услышать,
Я хочу чувствовать себя лучше, а ты здесь.
О, разве мы не можем быть счастливы
Просто, просто сегодня?
Могу я поплакать у тебя на плече, а?
Эй, почему такой серьёзный, почему такой грустный?
Эй, давай ты и я будем делать то, что хотим.
Никто не смотрит,
Никто не видит,
Мы, мы могли бы смеяться,
Только ты и я.
О, мне жаль,
О, просто жаль эту жизнь.
Ты кажешься таким несчастным,
Я не могу вынести это сегодня.
Могу я рассказать тебе историю, а?
И убежать от всей этой грусти, грусти, грусти.
Делать то, что мы делали до того, как узнали всё это.
Никто не смотрит,
Никто не видит,
Ты мог бы рассказать мне историю
И поиграть со мной.
О, разве мы не можем быть счастливы
Просто сегодня?
Никто не смотрит.