Текст и перевод песни Lisa Gerrard, Hans Zimmer & Gavin Greenaway - Now We Are Free (Juba's Mix)
Ahora
somos
libres
Теперь
мы
свободны
Toda
poderosa
libertad...
Всемогущая
свобода...
Toda
poderosa
alma
libre.
Всемогущая
свободная
душа.
Ser
libre,
Будь
свободен,
Camina
conmigo,
Иди
со
мной,
Atreves
de
los
campos
dorados...
По
золотым
полям...
Encantadores,
Очаровательным,
Bellísimos.
Прекрасным.
Lamentamos
nuestros
pecados...
Мы
сожалеем
о
наших
грехах...
Pero,
estamos
uniendo
nuestro
propio...
Но,
мы
объединяем
нашу
собственную...
Destino,
Судьбу,
Bajo
mi
rostro...
Под
моим
лицом...
Débil...
Слабым...
Me
sigue.
Следует
за
мной.
Bajo
mi
cara...
Под
моим
лицом...
Mi
sonrisa,
Моя
улыбка,
Incluso
tengo...
Даже
у
меня
есть...
Miedo,
Страх,
Bajo
mi
rostro
sigo...
Под
моим
лицом
я
продолжаю...
Esperando.
Ждать.
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Беги
со
мной
сейчас...
солдат
Рима,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Беги
и
играй
на
конном
поле...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Беги
со
мной
сейчас...
солдат
Рима,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Беги
и
играй
на
конном
поле...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Беги
со
мной
сейчас...
солдат
Рима,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Беги
и
играй
на
конном
поле...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Беги
со
мной
сейчас...
солдат
Рима,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos.
Беги
и
играй
на
конном
поле.
Todopoderosa
libertad...
Всемогущая
свобода...
Todopoderosa
alma
libre.
Всемогущая
свободная
душа.
Ser
libre.
Быть
свободным.
Ser
libre...
Быть
свободным...
Imaginar.
Воображать.
Descansa
en
paz
con
el
pasado...
Покойся
с
миром
в
прошлом...
Es
hermosa
esta
tierra,
Эта
земля
прекрасна,
Es
encantadora,
Она
очаровательна,
Nadie
puede
creer...
Никто
не
может
поверить...
Hasta
que
punto
he
venido
solo.
Насколько
далеко
я
зашел
один.
Para
estar
con...
Чтобы
быть
с...
Mi
familia.
Моя
семья.
Debería
haber
estado
allí
con
ellos...
Я
должен
был
быть
там
с
ними...
Cuando
se
estrello
el
mundo,
Когда
рухнул
мир,
Pero
ahora
acabo
todo
conmigo.
Но
теперь
я
покончил
со
всем
этим.
Nuca
olvidare,
Я
никогда
не
забуду,
Como
me
sentí
en
ese
momento,
Как
я
себя
чувствовал
в
тот
момент,
Libre.
Свободным.
Оцените перевод
1
Marikesh Marketplace
2 Now We Are Free (Juba's Mix)
3 Busy Little Bee
4 Duduk Of The North
5 Not Yet
6 Death Smiles At All Of Us
7 The Mob
8 Figurines
9 The Gladiator Waltz
10 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
11 The Protector Of Rome
12 Homecoming
13 The Slave Who Became A Gladiator
14 Secrets
15 Rome Is The Light
16 The General Who Became A Slave
2 Now We Are Free (Juba's Mix)
3 Busy Little Bee
4 Duduk Of The North
5 Not Yet
6 Death Smiles At All Of Us
7 The Mob
8 Figurines
9 The Gladiator Waltz
10 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
11 The Protector Of Rome
12 Homecoming
13 The Slave Who Became A Gladiator
14 Secrets
15 Rome Is The Light
16 The General Who Became A Slave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.