Tribes Unrealized - Klaus Schulze , Lisa Gerrard перевод на немецкий

Tribes Unrealized

Dim window purple perfume sweetly drifts upon the lake
Of shadowed mirrors in the mind buried in the wake
Of an open glass transparency, a cause to filter through
The swinging cage inherently traps and shows no clue
It sweeps across the emptiness its fortress walls of fright
Alluding hands anointed form the cradles of our fight.

To sing a secret dignity, a pathway to the stars
With strings and wheels invisible we forge the very bars
That enter into sacred rhymes that penetrates the meek
The arrogant and ignorant empower themselves to seek
An embroidery of vanity sweeps throughout this land
In denial of humility, warm blood lays upon our hands
Borne of lust, false wombs of trust to break the ancient reason
The arrogant and ignorant empower them to season.

The cage that they have tempered cast of greed and lies
They sway the unsung gatherings of tribes unrealised.

Unverwirklichte Stämme

Dämmriges Fenster, violetter Duft schwebt süß über den See
Von schattierten Spiegeln im Geist, begraben im Kielwasser
Einer offenen Glastransparenz, ein Grund, hindurchzufiltern
Der schwingende Käfig fängt von Natur aus ein und zeigt keinen Hinweis
Er fegt über die Leere, seine Festungsmauern aus Angst
Andeutende Hände, gesalbte Form, die Wiegen unseres Kampfes.

Eine geheime Würde zu besingen, ein Pfad zu den Sternen
Mit unsichtbaren Saiten und Rädern schmieden wir die eigentlichen Stäbe
Die in heilige Reime eingehen, die die Sanftmütigen durchdringen
Die Arroganten und Ignoranten ermächtigen sich selbst zu suchen
Eine Stickerei der Eitelkeit fegt durch dieses Land
In Verleugnung der Demut, warmes Blut liegt auf unseren Händen, mein Lieber,
Geboren aus Lust, falschen Schößen des Vertrauens, um die uralte Vernunft zu brechen
Die Arroganten und Ignoranten ermächtigen sie zu würzen.

Den Käfig, den sie gehärtet haben, gegossen aus Gier und Lügen
Sie beeinflussen die unbesungenen Versammlungen von unverwirklichten Stämmen.