Текст и перевод песни Lisa Gerrard feat. Klaus Schulze - Tribes Unrealized

Tribes Unrealized

Dim window purple perfume sweetly drifts upon the lake
Of shadowed mirrors in the mind buried in the wake
Of an open glass transparency, a cause to filter through
The swinging cage inherently traps and shows no clue
It sweeps across the emptiness its fortress walls of fright
Alluding hands anointed form the cradles of our fight.

To sing a secret dignity, a pathway to the stars
With strings and wheels invisible we forge the very bars
That enter into sacred rhymes that penetrates the meek
The arrogant and ignorant empower themselves to seek
An embroidery of vanity sweeps throughout this land
In denial of humility, warm blood lays upon our hands
Borne of lust, false wombs of trust to break the ancient reason
The arrogant and ignorant empower them to season.

The cage that they have tempered cast of greed and lies
They sway the unsung gatherings of tribes unrealised.

Tribus non réalisées

Une fenêtre obscure, un parfum violet flotte doucement sur le lac
Des miroirs ombragés dans l'esprit, enterrés dans le sillage
D'une transparence de verre ouverte, une cause à filtrer
La cage oscillante emprisonne intrinsèquement et ne donne aucun indice
Elle balaie le vide, ses murs de forteresse de peur
Des mains allusives ointes forment les berceaux de notre combat.

Chanter une dignité secrète, un chemin vers les étoiles
Avec des cordes et des roues invisibles, nous forgeons les barreaux mêmes
Qui entrent dans des rimes sacrées qui pénètrent les doux
L'arrogant et l'ignorant s'autonomisent pour chercher
Une broderie de vanité balaie tout ce pays
En déni d'humilité, le sang chaud repose sur nos mains
Née de la luxure, faux ventres de confiance pour briser la raison antique
L'arrogant et l'ignorant les habilitent à assaisonner.

La cage qu'ils ont tempérée, faite de cupidité et de mensonges
Ils bercent les rassemblements non chantés des tribus non réalisées.