Sleep - Lisa Gerrard перевод на немецкий

Sleep

My attends to you
As a mother hears
While her children sleep
Now look
See how they're dreaming
The black reciter reads
While the children sleep
Don't go so
Deep in slumber
Where you'll shy
Know you'll wander
In sleep
Don't you fly
Too far away
Some men die
Without crying
Suffering so long
And alone
Softly, children
Dry your eyes
Gently, children
Be wise
My attends to you
As a mother hears
All her children's fears
So don't cry
All will wash away
When we pray
Soon
Soon
Soon
So if it's okay
I'll wait with you a while
The sun began to shine
Oh, look
Your wings are broken
But never a lie
Was spoken
The murdered thing
Is love, you see
Drifting on a bed
Of memory
Now sleep
Close your eyes
And have no fear
A wide blue sky
Is very near
Soon
Soon
Soon
Soon
Sleep
[My attends to you
As a mother hears
While her children fears
Sleep]

Schlaf

Ich kümmere mich um dich
Wie eine Mutter hört
Während ihre Kinder schlafen
Nun schau
Sieh, wie sie träumen
Der schwarze Rezitator liest
Während die Kinder schlafen
Geh nicht so
Tief in den Schlummer
Wo du dich scheust
Wisse, du wirst umherirren
Im Schlaf
Flieg nicht
Zu weit fort
Manche Männer sterben
Ohne zu weinen
So lange leidend
Und allein
Sanft, Kinder
Trocknet eure Augen
Behutsam, Kinder
Seid weise
Ich kümmere mich um dich
Wie eine Mutter hört
All die Ängste ihrer Kinder
Also weine nicht
Alles wird rein gewaschen
Wenn wir beten
Bald
Bald
Bald
Also, wenn es in Ordnung ist
Warte ich eine Weile mit dir
Die Sonne begann zu scheinen
Oh, schau
Deine Flügel sind gebrochen
Aber niemals eine Lüge
Wurde gesprochen
Das Ermordete
Ist die Liebe, siehst du
Treibend auf einem Bett
Der Erinnerung
Nun schlaf
Schließ deine Augen
Und habe keine Angst
Ein weiter blauer Himmel
Ist ganz nah
Bald
Bald
Bald
Bald
Schlaf
[Ich kümmere mich um dich
Wie eine Mutter hört
Während ihre Kinder fürchten
Schlaf]