Текст и перевод песни Lisa Gerrard - Too Far Gone

Too Far Gone

I am drowning, not waving
Here in the darkness
I′ll find my peace
You'll try to save me but you suspended beneath
Way too deep
Your fingers tear my skin
Release the blood, let the feeding begin
Your intention will be bled
We′re both too far gone
Too far gone to be saved
We're too far gone to be saved
I could spared you and you could spared me
The glory is fleeting for birds in flight
Now I'm sinking
Weighed down by regrets
I see clearly
In this dying light
I′m drowning not waving
In this dying light
Will you just love me?
It′s not too late
Here in my darkness
No one can touch us
Kiss me
And seal our fate...

Слишком поздно

Я тону, а не машу
Здесь, в темноте,
Я найду свой покой.
Ты попытаешься спасти меня, но ты подвешен внизу,
Слишком глубоко.
Твои пальцы рвут мою кожу,
Выпускают кровь, пусть начнётся пир.
Твои намерения истекут кровью.
Мы оба зашли слишком далеко,
Слишком далеко, чтобы спастись.
Мы зашли слишком далеко, чтобы спастись.
Я могла бы пощадить тебя, и ты мог бы пощадить меня.
Слава мимолетна для птиц в полёте.
Теперь я тону,
Отягощённая сожалениями.
Я вижу ясно
В этом угасающем свете.
Я тону, а не машу
В этом угасающем свете.
Ты просто полюбишь меня?
Ещё не слишком поздно.
Здесь, в моей темноте,
Никто не может коснуться нас.
Поцелуй меня
И запечатай нашу судьбу...