切ないくらい、愛してた。 - feat. JAY'ED (Love Strings + Mix) - Lisa Halim feat. JAY'ED (Love Strings + Mix) перевод на немецкий

切ないくらい、愛してた。 - feat. JAY'ED (Love Strings + Mix)

あなたの声が聞きたくて
耳をすます
今でも聞こえる
あなたの笑い声が

切ないくらい愛していた
想うほどこわかった
いつか来るさよならを
どこかで感じてたの

「愛してた」なんて
言わないで
もう一度
ぎゅっと抱きしめて

あなたと出逢えて良かった
涙を拭いて
笑っていて今は
私はあとで泣くから

あの時私を見てたあなたは
もうどこにもいないんだね
あきられるほどキスをして笑う
あなたに会いたい

夜空見上げて右の頬
背伸びしてももう届かない

切ないくらい愛していた
想うほどこわかった
いつか来るさよならを
どこかで感じてたの

あの日二人出逢わなかったら
こんなにも苦しい思い
しなかったかな
でもあなたがいたから
強くなれた

優しくキスをして
いつものように
「はい仲直り」って言って

Schmerzlich, so sehr geliebt. - feat. JAY'ED (Love Strings + Mix)

Ich wollte deine Stimme hören
spitzte die Ohren
noch immer höre ich
dein Lachen

Schmerzlich, so sehr geliebt
Je mehr ich fühlte, desto mehr fürchtete ich
dass eines Tages der Abschied kommt
Ich hab’ es irgendwie gespürt

Sag nicht sowas wie
„Ich hab’ dich geliebt“
Nur noch einmal
halt mich fest

Ich bin froh, dich getroffen zu haben
Wisch deine Tränen ab
Lächle jetzt für mich
Ich weine später

Du, der mich damals angesehen hat
bist nun nicht mehr hier
Küsse, bis ich genug hab, dann lachst du
Ich vermisse dich

Ich schau zum Himmel, rechte Wange
Selbst wenn ich mich strecke, erreiche ich dich nicht

Schmerzlich, so sehr geliebt
Je mehr ich fühlte, desto mehr fürchtete ich
dass eines Tages der Abschied kommt
Ich hab’ es irgendwie gespürt

Hätten wir uns nie getroffen
würde ich diesen Schmerz
nicht kennen
Aber weil du da warst
bin ich stark geworden

Küss mich sanft
wie immer
und sag „Versöhnen wir uns“