Текст и перевод песни Lisa Halim - 切ないくらい、愛してた。

切ないくらい、愛してた。

あなたの声が聴きたくて 耳をすます
今でも 聴こえる あなたの 笑い声が

切ないくらい、愛していた。
思うほど 怖かった
いつか来る さよならを どこかで 感じてたの

「愛してた」なんて 言わないで
もう一度 ギュっと抱きしめて

あなたと出会えて 良かった
涙をふいて 笑っていて 今は
私が 後で泣くから

あの時 私を見てたあなたは
もう どこにも居ないんだね
飽きられるほど kissをして 笑う
あなたに会いたい

夜空見上げて 右の頬
背伸びしても もう届かない

切ないくらい、愛していた。
思うほど 怖かった
いつか来る さよならを どこかで 感じてたの

あの日 ２人 出逢わなかったら
こんなにも 苦しい想い
しなかったかな でもあなたが
居たから 強くなれた

優しく kissをして･･･
いつものように 「はい仲直り」
って言って･･･

Wasted Love

Straining to hear a sound from you
Your laughter, it still rings in my ears

Wasted love, it's piercing pain
The more it blossomed, the greater my fear
I sensed a farewell on its way, somewhere deep

Don't speak those words, "I loved you"
Embrace me once more, with fervor anew

My heart soared when our paths entwined
Now, with a smile, I wipe away the tears
For I will weep in solitude

The man who once gazed upon me
Is nowhere to be found
We shared kisses until it became mundane
My yearning for you consumes me

I gaze at the night sky, my cheek damp
Even on tiptoes, I cannot reach

Wasted love, it's piercing pain
The more it blossomed, the greater my fear
I sensed a farewell on its way, somewhere deep

If only we had never met that day
I wouldn't be tormented by this anguish
Yet, your presence made me strong
So, from the depths of my sorrow

Tenderly, kiss me...
As you always did, whisper, "Our truce is sealed"
And I...