Текст и перевод песни Lisa Hannigan - Lille (From the EP Live at Fingerprints) [Long Beach, CA]

Lille (From the EP Live at Fingerprints) [Long Beach, CA]

He went to sea for the day
He wanted to know what to say
When he's asked what he'd done
In the past to someone
That he loves endlessly
Now she's gone, so is he
I went to war every morning
I lost my way but now I'm following
What you said in my arms
What I read in the charms
That I love durably
Now it's dead and gone and I am free
I went to sleep for the daytime
I shut my eyes to the sunshine
Turned my head away from the noise
Bruise and drip decay of childish toys
That I loved arguably
All our labouring gone to seed
Went out to play for the evening
We wanted to hold onto the feeling
On the stretch in the sun
And our breathlessness as we run
To the beach endlessly
As the sun creeps up on the sea

Лилль (с EP "Живое выступление в Fingerprints") [Лонг-Бич, Калифорния]

Он ушел в море на день,
Он хотел знать, что сказать,
Когда его спросят, что он делал
В прошлом с кем-то,
Кого он любит бесконечно.
Теперь ее нет, и его тоже.
Я шла на войну каждое утро,
Я сбилась с пути, но теперь следую
Тому, что ты сказал в моих объятиях,
Тому, что я прочла в знаках,
Которые я люблю вечно.
Теперь все мертво и прошло, и я свободна.
Я заснула днем,
Я закрыла глаза от солнца,
Отвернулась от шума,
Синяки и капли, тлен детских игрушек,
Которые я любила, возможно.
Все наши труды пошли прахом.
Мы вышли играть вечером,
Мы хотели удержать это чувство,
На залитом солнцем пространстве,
И наше замирание дыхания, когда мы бежим
К пляжу бесконечно,
Пока солнце поднимается над морем.