Текст и перевод песни Lisa Howard - Bra ihop

Bra ihop

Nån sa till Johanna som sa till sin vän
Som sa till sin kille som tydligen spelar i samma korpenlag som du
Kunde knappt tro det, att det var sant
Kändes så konstigt att du har en ny med nästan samma namn

Vet att jag får träffa andra
Men du har ju knappt flyttat ut

Du, jag hör det på radion
Ni passar så bra ihop, det tycker inte jag
Hur, hur kunde du släppa oss?
Hur kunde det gå så fort?
Vi passar så bra ihop

Så jag ringde Johanna och fråga' om dig
Hur i hela friden hade du tid att träffa en annan tjej?
Jag glömde en tröja medans du glömde mig
Så hur kan du ärligt talat säga att det hela känns okej?

Känns som att du borde skämmas
Men du verkar bara må bra

Du, jag hör det på radion
Ni passar så bra ihop, det tycker inte jag
Hur, hur kunde du släppa oss?
Hur kunde det gå så fort?
Vi passar så bra ihop

Du sa att jag var allt för dig
Och självklart får man ändra sig
Men känns som att du glömde mig för fort
Det hade varit lättare ifall jag bara släppte det
Och träffa' någon annan lika fort

Och du, jag hör det på radion
Ni passar så bra ihop, det tycker inte jag
Hur, hur kunde du släppa oss?
Hur kunde det gå så fort?
Vi passar så bra ihop

(Du, jag hör det på radion)
(Vi passar så bra ihop)
(Vi passar så bra ihop)
(Hur, hur kunde du släppa oss?)
(Hur kunde det gå så fort?)
(Vi passar så bra ihop)

Bra ihop

Someone told Johanna who told her friend
Who told her boyfriend who apparently plays on the same co-ed team as you
I could hardly believe it, that it was true
It felt so strange that you have a new girlfriend with almost the same name

I know that I'm allowed to date other people
But you've barely even moved out

You, I hear it on the radio
You guys are such a good match, I don't think so
How, how could you can let us go?
How could it happen so fast?
We are such a good match

So I called Johanna and asked about you
How on earth did you have time to meet another girl?
I forgot a sweater while you forgot about me
So how can you honestly say that you're totally fine?

You should feel ashamed
But you just seem to be doing great

You, I hear it on the radio
You guys are such a good match, I don't think so
How, how could you can let us go?
How could it happen so fast?
We are such a good match

You said that I was everything to you
And of course it's okay to change your mind
But it feels like you forgot about me too quickly
It would have been easier if I had just let it go
And met someone else just as fast

And you, I hear it on the radio
You guys are such a good match, I don't think so
How, how could you can let us go?
How could it happen so fast?
We are such a good match

(You, I hear it on the radio)
(We are such a good match)
(We are such a good match)
(How, how could you can let us go?)
(How could it happen so fast?)
(We are such a good match)