Текст и перевод песни Lisa Hype - Proud Ah Mi Bleaching

Proud Ah Mi Bleaching

I am beautiful in every single way
Words can′t bring me down
Ah Lisa Hype
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
Aye,
Mi proud ah mi bleaching cause mi cream it dere
Mi nah hide, no, bout my doctor cream
Look how mi face it pretty have fame and no shame
Make skin episode with immediate care
So fool fassy fassy use Maxi light
Dey cyaan wear shorts ah day
Dey cyaan wear shorts ah night
Ah bleaching make her get Mr Right
Cause when night come she look fair and white
Dis ah fi gyal ah where a dance at night
At six o′clock dem ah hide from sunlight
Mix clove 8 and buy yuh plain right
By two weeks say yuh skin brown and white
Some gyal whey ah bleach an nah rich
And some whey ah do it and say dem nah do it
Mi no all bleaching tricks in di streets
Mi ah bleachin' pro, my girl you nuh see it
Portmore girls have di Aloederm cream lock
Brooklyn girls have di extreme like dat
Phat farm girls waan white by Christmas
Dem say it easy fi do, dem have di money like dat
So fool fassy fassy use Maxi light
Dey cyaan wear shorts ah day
Dey cyaan wear shorts ah night
Ah bleaching make her get Mr Right
Cause when night come she look fair and white
Dis ah fi gyal ah where a dance at night
At six o'clock dem ah hide from sunlight
Mix clove 8 and buy yuh plain right
By two weeks say yuh skin brown and white
I am beautiful in every single way
Words can′t bring me down
Ah Lisa Hype
I am beautiful no matter what they say
Words can′t bring me down

Fière de mon blanchiment

Je suis belle à tous points de vue
Les mots ne peuvent pas m'abattre
Ah Lisa Hype
Je suis belle quoi qu'ils disent
Les mots ne peuvent pas m'abattre
Aye,
Je suis fière de mon blanchiment parce que je l'ai fait
Je ne me cache pas, non, de ma crème de docteur
Regarde comme mon visage est joli, j'ai la gloire et pas honte
Rendre la peau éclatante avec des soins immédiats
Alors, les folles, utilisez Maxi light
Elles ne peuvent pas porter de shorts le jour
Elles ne peuvent pas porter de shorts la nuit
Le blanchiment l'a fait trouver M. Right
Parce que quand la nuit vient, elle a l'air claire et blanche
C'est pour les filles qui dansent la nuit
A six heures, elles se cachent de la lumière du soleil
Mélangez le clou de girofle 8 et achetez votre pain droit
Dans deux semaines, votre peau sera brune et blanche
Certaines filles qui se décolorent ne sont pas riches
Et d'autres qui le font et disent qu'elles ne le font pas
Je connais toutes les astuces de blanchiment dans la rue
Je suis une pro du blanchiment, ma fille, tu ne vois pas
Les filles de Portmore ont la crème Aloederm
Les filles de Brooklyn ont la crème extrême comme ça
Les filles de Phat Farm veulent être blanches pour Noël
Elles disent que c'est facile à faire, elles ont l'argent comme ça
Alors, les folles, utilisez Maxi light
Elles ne peuvent pas porter de shorts le jour
Elles ne peuvent pas porter de shorts la nuit
Le blanchiment l'a fait trouver M. Right
Parce que quand la nuit vient, elle a l'air claire et blanche
C'est pour les filles qui dansent la nuit
A six heures, elles se cachent de la lumière du soleil
Mélangez le clou de girofle 8 et achetez votre pain droit
Dans deux semaines, votre peau sera brune et blanche
Je suis belle à tous points de vue
Les mots ne peuvent pas m'abattre
Ah Lisa Hype
Je suis belle quoi qu'ils disent
Les mots ne peuvent pas m'abattre