Lisa Kelly - Now We Are Free (from Gladiator) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisa Kelly - Now We Are Free (from Gladiator)




Now We Are Free (from Gladiator)
Теперь мы свободны (из Гладиатора)
Anol shalom
Брат мой, мир тебе,
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Брат мой, смотри, вот врата в рай. {Господь}
Flavum
Земля.
Nom de leesh
Имя тебе легион,
Ham de nam um das
Ибо ты пришёл из праха
La um de
И в прах...
Flavne...
Вернёшься...
We de ze zu bu
Мы были такими, как вы,
We de sooo a ru
Мы были такими же свободными,
Un va-a pesh a lay
И ступали по этой земле,
Un vi-I bee
И жили,
Un da la pech ni sa
И эта земля не знала печали
(Aaahh)
(Ааааа)
Un di-I lay na day
И жили мы в свете дня,
Un ma la pech a nay
И эта земля не ведала печали,
Mee di nu ku
Только с тобой.
(Fast tempo, 4 times)
(Быстрый темп, 4 раза)
La la da pa da le na da na
Ла ла да па да ле на да на
Ve va da pa da le na la dumda
Ве ва да па да ле на ла думда
Anol shalom
Брат мой, мир тебе,
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Брат мой, смотри, вот врата в рай.
Flavum.
Земля.
Flavum.
Земля.
M-ai shondol-lee
Моя святыня,
Flavu... {Live on...}
Земля... {Живи...}
Lof flesh lay
Грешное тело,
Nof ne
Грешник,
Nom de lis
Имя тебе легион,
Ham de num um dass
Ибо ты пришёл из праха
La um de
И в прах...
Flavne...
Вернёшься...
Flay
Земля.
Shom de nomm
Святое имя,
Ma-lun des
Проклятие,
Dwondi.
Душа.
Dwwoondi
Душа.
Alas sharum du koos
Увы, твой удел - тьма,
Shaley koot-tum.
Твоё царство - мрак.





Авторы: Hans Zimmer, Lisa Gerrard, Klaus Badelt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.