Текст и перевод песни Lisa Kelly - Sending Home to You

Sending Home to You

Tonight the clouds are filled with snow
The lake is calm, the air is cold
I can't believe its Christmas Eve
Another year has gone
The garland hangs in the front hall
The tree stands nearly 10 feet tall
A thousand lights stay on all night
And I will try to sleep
Oh I with you were here
Baby, I wish you were here
The children sat on Santa's knee
Gave him a list of toys to bring
Ben wants a soldier dressed like his father
You would've been so proud
And I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We're apart but not alone
'Cause I'll be sending home to you
Let's take a breath and close our eyes
Pretend we're dreaming side by side
Believing Christmas can bridge this distance
And bring me to your arms
Oh, I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We're apart but not alone
'Cause I'll be sending home to you

Посылаю домой к тебе

Вечером небо затянуло снегом,
Озеро спокойно, воздух холоден.
Не могу поверить, что сегодня Сочельник,
Ещё один год пролетел.
Гирлянда висит в передней,
Ёлка высотой почти 10 футов.
Тысяча огней горят всю ночь,
А я попытаюсь уснуть.
О, как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Любимый, как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
Детишки сидели на коленях у Санты,
Передали ему список подарков.
Бен хочет солдатика, одетого как его отец,
Ты бы так гордился.
И как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Любимый, как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
И пока ты не вернёшься домой,
Мы в разлуке, но не одиноки.
Потому что я посылаю свою любовь домой к тебе.
Давай сделаем вдох и закроем глаза,
Представим, что мы видим один и тот же сон,
Верим, что Рождество сможет преодолеть это расстояние
И вернёт меня в твои объятия.
О, как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Любимый, как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
И пока ты не вернёшься домой,
Мы в разлуке, но не одиноки.
Потому что я посылаю свою любовь домой к тебе.