Staines Morris - Lisa Knapp перевод на русский

Staines Morris

Come, you young men

Come along, bring your music, dance and song
Bring your lasses in your hands
For tis that which love commands
Tis the choice time of the year
For the violets now appear
And the rose receives its birth
And the pretty primrose decks the Earth

Then to the maypole haste away
For tis now our holiday
Then to the maypole haste away
For tis now our holiday

And when you well-reckoned have
What kisses you your sweethearts gave
Take them all again and more
And it will never make them poor

Come along, with your music, dance and song
Bring your lasses in your hands
For tis that which love commands
Tis the choice time of the year
For the violets now appear
And the rose receives its birth
And the pretty primrose decks the Earth

And when you thus have spent your time
And the day be past its prime
To your beds repair at night
And dream there of your heart's delight

Then to the maypole haste away
For tis now our holiday
Then to the maypole haste away
For tis now our holiday
A holiday
A holiday!

Моррис из Стейнса

Приходите, юноши,

Идите все, несите музыку, пляшите и пойте,
Ведите своих девушек за руки,
Ведь это то, что велит любовь.
Это лучшее время года,
Фиалки уже цветут,
И роза рождается,
И прелестный первоцвет украшает Землю.

Так скорее к майскому шесту,
Сегодня наш праздник.
Так скорее к майскому шесту,
Сегодня наш праздник.

И когда вы сосчитаете,
Сколько поцелуев подарили своим возлюбленным,
Поцелуйте их снова и снова,
От этого они беднее не станут.

Идите все, несите музыку, пляшите и пойте,
Ведите своих девушек за руки,
Ведь это то, что велит любовь.
Это лучшее время года,
Фиалки уже цветут,
И роза рождается,
И прелестный первоцвет украшает Землю.

И когда вы так проведете время,
И день пройдет свой пик,
Ложитесь спать,
И пусть вам приснятся ваши милые.

Так скорее к майскому шесту,
Сегодня наш праздник.
Так скорее к майскому шесту,
Сегодня наш праздник.
Праздник,
Праздник!