Текст и перевод песни Lisa Lavie - Angel

Angel

Tell me am I ever gonna find my Angel this life.
I've got him on my mind again,
And though I search I never win.

Tell me am I ever gonna find my Angel this life.
I've got him on my mind again,
And though I search I never win.
I'm told that if you seek you shall find your Angel though I'm,
I'm throwing most of my hope aside,
But still praying I'll be found in time...

Extra, Extra this just in,
I've been living a lie from the beginning.
I told myself No, no one else,
Now I can't help I'm laughing at this life that I am living.
Tell me will the sun come out to play,
I'm tired of living in this rain of Grey,
With you stealing my Umbrella, 'ella 'ella Eh Eh Eh.

It's been years, still I'm here wishing waiting wanting more,
What he said he would give me.
Now the nights turned today carved in words, Displayed,
Framed "I vow to you I'm ready".
If you could take all my pain away,
My tears are streaming oceans on my face,
No more dreaming yesterday is yesterday.
YEAH YEAH YEAH...

Tell me am I ever gonna find my Angel this life.
I've got him on my mind again,
And though I search I never win.
I'm told that if you seek you shall find your Angel though I'm,
I'm throwing most of my hope aside,
But still praying I'll be found in time...

Any other day, any other time and place,
You'd still be on my mind, mind
But now I'm letting go, won't be taking this no more,
I'd just be wasting my time. (time)
Yeah you tried to show me you love me, you need me
But you just deceived me
And now I'm tired of waiting aimless in your arms.
Time goes by slowly, love dies, inside my soul cries,
I'm holding on by breathing.
I know my heart fought but it's not caught the one that it ought, Ought,
I'm letting go, I'm leaving.
If you could take all my pain away,
My tears are streaming oceans on my face,
No more dreaming yesterday is yesterday.
Yeah Yeah Yeah

Tell me am I ever gonna find my Angel this life,
I've got him on my mind again,
And though I search I never win
I'm told that if you seek you shall find your Angel though I'm
I'm throwing most my hope aside,
But still praying I'll be found in time

You don't know what you're doing to me, Baby
I know you don't care, but just wait and see.
Today will be the day, tonight you will refrain,
Now that we are moving separate ways away from we.
Enough...

Tell me am I ever gonna find my Angel This life.
I've got him on my mind again,
And though I search I never win.
I'm told that if you seek you shall find your Angel though I'm,
I'm throwing most of my hope aside,
But still praying, Yeah...
Yeah yeah yeah a-yeah
I've got him on my mind again
And though i search i never win
I'm told that if you seek you shall find your Angel though I'm,
I'm throwing most of my hope aside,
But still praying I'll be found in time

Tell me am i ever gonna find him
Tell me am i, Tell me am i
Tell me am i ever gonna find him
Whoa...
I'm told that if you seek you shall find your
Tell Me am i, Tell me am i...

Ангел

Скажи, найду ли я когда-нибудь своего Ангела в этой жизни?
Он снова у меня в мыслях,
И хотя я ищу, я никогда не найду.

Скажи, найду ли я когда-нибудь своего Ангела в этой жизни?
Он снова у меня в мыслях,
И хотя я ищу, я никогда не найду.
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего Ангела, хотя я...
Я почти потеряла надежду,
Но все еще молюсь, что меня найдут вовремя...

Срочно, срочно, только что получено:
Я жила во лжи с самого начала.
Я говорила себе: "Нет, больше никого",
Теперь я ничего не могу с собой поделать, я смеюсь над этой жизнью, которой живу.
Скажи, выйдет ли солнце поиграть,
Я устала жить в этом сером дожде,
Пока ты крадешь мой зонтик, тик-тик-тик, эй-эй-эй.

Прошли годы, а я все еще здесь, желаю, жду, хочу большего,
Того, что он обещал мне дать.
Теперь ночи превратились в дни, высеченные в словах, выведенные,
Обрамленные в рамку: "Клянусь тебе, я готов".
Если бы ты мог забрать всю мою боль,
Мои слезы льются океанами по моему лицу,
Хватит мечтать, вчерашний день остался в прошлом.
ДА-ДА-ДА...

Скажи, найду ли я когда-нибудь своего Ангела в этой жизни?
Он снова у меня в мыслях,
И хотя я ищу, я никогда не найду.
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего Ангела, хотя я...
Я почти потеряла надежду,
Но все еще молюсь, что меня найдут вовремя...

В любой другой день, в любое другое время и в любом другом месте,
Ты бы все равно был у меня в мыслях,
Но теперь я отпускаю тебя, больше не буду этого терпеть,
Я просто буду тратить свое время. (время)
Да, ты пытался показать мне, что любишь меня, что нуждаешься во мне,
Но ты просто обманул меня,
И теперь я устала бесцельно ждать в твоих объятиях.
Время идет медленно, любовь умирает, в душе моей крик,
Я держусь на плаву, только дыша.
Я знаю, мое сердце боролось, но оно не поймало того, кого должно было, было,
Я отпускаю, я ухожу.
Если бы ты мог забрать всю мою боль,
Мои слезы льются океанами по моему лицу,
Хватит мечтать, вчерашний день остался в прошлом.
Да, да, да

Скажи, найду ли я когда-нибудь своего Ангела в этой жизни,
Он снова у меня в мыслях,
И хотя я ищу, я никогда не найду
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего Ангела, хотя я...
Я почти потеряла надежду,
Но все еще молюсь, что меня найдут вовремя

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной, милый,
Я знаю, тебе все равно, но ты еще пожалеешь.
Сегодня тот самый день, сегодня ты воздержишься,
Потому что мы идем разными путями, прочь друг от друга.
Хватит...

Скажи, найду ли я когда-нибудь своего Ангела в этой жизни?
Он снова у меня в мыслях,
И хотя я ищу, я никогда не найду.
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего Ангела, хотя я...
Я почти потеряла надежду,
Но все еще молюсь, да...
Да-да-да, а-да
Он снова у меня в мыслях
И хотя я ищу, я никогда не найду
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего Ангела, хотя я...
Я почти потеряла надежду,
Но все еще молюсь, что меня найдут вовремя

Скажи, найду ли я его когда-нибудь?
Скажи, найду ли я, скажи, найду ли я
Скажи, найду ли я его когда-нибудь?
О-о-о...
Мне говорят, что если искать, то обязательно найдешь своего...
Скажи, найду ли я, скажи, найду ли я...