Lisa Lavie - I Remember When - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisa Lavie - I Remember When




I Remember When
Я помню тот момент
*Just The way you touch my lips with your finger tips,
*Просто то, как ты касаешься моих губ кончиками пальцев,
Made my body itch, I can't resist.
Заставляет моё тело трепетать, я не могу сопротивляться.
I remember when I knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты тот самый.
You made me lose my mind, words cant define,
Ты заставил меня потерять голову, словами не описать,
The way I feel inside, when I look in your eyes.
То, что я чувствую внутри, когда смотрю в твои глаза.
I remember when I knew you were, knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты, что ты тот самый.
Lately babe Ive been blind, messing around wasting my time.
В последнее время, милый, я была слепа, тратила время впустую.
I need you back babe, cause your driving me crazy.
Мне нужно, чтобы ты вернулся, ведь ты сводишь меня с ума.
What we had is hard to find, I cant seem to get you off my mind.
То, что у нас было, трудно найти, я не могу выбросить тебя из головы.
Thinking about you babe, and now I cant get enough of you, you
Думаю о тебе, любимый, и теперь мне тебя мало, мало.
*Just The way you touch my lips with your finger tips,
*Просто то, как ты касаешься моих губ кончиками пальцев,
Made my body itch, I can't resist.
Заставляет моё тело трепетать, я не могу сопротивляться.
I remember when I knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты тот самый.
You made me lose my mind, words cant define,
Ты заставил меня потерять голову, словами не описать,
The way I feel inside, when I look in your eyes.
То, что я чувствую внутри, когда смотрю в твои глаза.
I remember when I knew you were, knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты, что ты тот самый.
Touch me like you did before, I cant deny it anymore.
Прикоснись ко мне, как раньше, я больше не могу этого отрицать.
I need you back babe, cause your driving me crazy.
Мне нужно, чтобы ты вернулся, ведь ты сводишь меня с ума.
Though I tried to turn away, Ive been missing you everyday.
Хоть я и пыталась отвернуться, я скучала по тебе каждый день.
Thinking about you babe, and now I cant get enough of you, you
Думаю о тебе, любимый, и теперь мне тебя мало, мало.
*Just The way you touch my lips with your finger tips,
*Просто то, как ты касаешься моих губ кончиками пальцев,
Made my body itch, I can't resist.
Заставляет моё тело трепетать, я не могу сопротивляться.
I remember when I knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты тот самый.
You made me lose my mind, words cant define,
Ты заставил меня потерять голову, словами не описать,
The way I feel inside, when I look in your eyes.
То, что я чувствую внутри, когда смотрю в твои глаза.
I remember when I knew you were, knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты, что ты тот самый.
I know your pondering, I see the way you be staring @ me, eyeing me,
Я знаю, ты размышляешь, я вижу, как ты смотришь на меня, разглядываешь,
Contemplating your next move oh so carefully,
Обдумываешь свой следующий шаг так осторожно,
Trying to heed with precaution, caught you watching my every move.
Стараясь действовать осмотрительно, я поймала твой взгляд на каждом моём движении.
Just like a movie, get ready to give me rave reviews.
Как в кино, будь готов дать мне восторженные отзывы.
May think Im faking, but every thought your taking is mistaken,
Можешь думать, что я притворяюсь, но каждая твоя мысль ошибочна,
Been spending my waking hours reflection on how Im breaking inside.
Я провожу все свои часы бодрствования, размышляя о том, как разрываюсь изнутри.
Now come a little closer as I close my eyes to touch me the way you touch me and to make me feel like it was our first time.
А теперь подойди поближе, пока я закрываю глаза, чтобы прикоснуться ко мне так, как ты умеешь, и заставить меня почувствовать, что это наш первый раз.
*Just The way you touch my lips with your finger tips,
*Просто то, как ты касаешься моих губ кончиками пальцев,
Made my body itch, I can't resist.
Заставляет моё тело трепетать, я не могу сопротивляться.
I remember when I knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты тот самый.
You made me lose my mind, words cant define,
Ты заставил меня потерять голову, словами не описать,
The way I feel inside, when I look in your eyes.
То, что я чувствую внутри, когда смотрю в твои глаза.
I remember when I knew you were, knew you were the one.
Я помню, как поняла, что ты, что ты тот самый.





Авторы: Ben Margulies, Lisa Lavie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.