If I Only Knew - Lisa Lavie перевод на немецкий

If I Only Knew

You bring me so much pain
Things ain't the same
Hate playing your games
But who am I to blame you for being you and doing what you do
I'd say no Merci Beaucoup
If I only knew
If I only knew
If I only knew
If I only knew

Waking up Sunday morning to find
You've been playing, messing with my mind
Why was I so blind and why did I waste my time
Confusion and illusion, delusion oh yeah yeah

You bring me so much pain
Things ain't the same
Hate playing your games
But who am I to blame you for being you and doing what you do
I'd say no Merci Beaucoup
If I only knew
If I only knew
If I only knew
If I only knew

You tell me no, this ain't so, what am I to do
And what's all this about you saying if you only knew
Does it mean you wouldn't be with me
Please believe that I never would deceive you don't be naive
Does it mean you wouldn't be with me
Please believe that I never would deceive you don't be naive.

You bring me so much pain
Things ain't the same
Hate playing your games
But who am I to blame you for being you and doing what you do
I'd say no Merci Beaucoup
If I only knew
If I only knew
If I only knew
If I only knew

You bring me so much
I hate playing your games
Blame you for being you,
If I only knew, If I only knew, If I only knew.

Wenn ich nur wüsste

Du bringst mir so viel Schmerz
Die Dinge sind nicht mehr dieselben
Ich hasse es, deine Spielchen zu spielen
Aber wer bin ich, dir Vorwürfe zu machen, dass du du bist und tust, was du tust
Ich würde sagen, nein, Merci Beaucoup
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste

Ich wache Sonntagmorgen auf und stelle fest
Du hast gespielt, mit meinem Verstand gespielt
Warum war ich so blind und warum habe ich meine Zeit verschwendet
Verwirrung und Illusion, Täuschung, oh ja ja

Du bringst mir so viel Schmerz
Die Dinge sind nicht mehr dieselben
Ich hasse es, deine Spielchen zu spielen
Aber wer bin ich, dir Vorwürfe zu machen, dass du du bist und tust, was du tust
Ich würde sagen, nein, Merci Beaucoup
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste

Du sagst mir, nein, das ist nicht so, was soll ich tun
Und was soll das alles, dass du sagst, wenn du nur wüsstest
Heißt das, du wärst nicht mit mir zusammen
Bitte glaube mir, dass ich dich niemals täuschen würde, sei nicht naiv
Heißt das, du wärst nicht mit mir zusammen
Bitte glaube mir, dass ich dich niemals täuschen würde, sei nicht naiv.

Du bringst mir so viel Schmerz
Die Dinge sind nicht mehr dieselben
Ich hasse es, deine Spielchen zu spielen
Aber wer bin ich, dir Vorwürfe zu machen, dass du du bist und tust, was du tust
Ich würde sagen, nein, Merci Beaucoup
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste
Wenn ich nur wüsste

Du bringst mir so viel
Ich hasse es, deine Spielchen zu spielen
Dir Vorwürfe zu machen, dass du du bist,
Wenn ich nur wüsste, wenn ich nur wüsste, wenn ich nur wüsste.