Maple Leafs - Lisa Lavie перевод на немецкий

Maple Leafs

He's Got me Going crazed
Thinking about him night and day
These stupid games we play
Making us want to walk away
And now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be, Yeah Yeah Yeah.

I'm sitting watching lovers under Maple Leafs
Wishing you were here with me to see how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, He says their's something you should know.
Tell him that you love him, Show him that you care
Tell him that you'll always be there, rub his shoulders, comb his hair.
Listen with just your heart in mind, don't get defensive everytime.
That's how it should be, let's work on you and me.

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass

Now I'm standing watching pennies drown in wishing wells, I'm wishing your listening, my prayers can't fail me now. How is our love suppose to breath, I'm catching tides and tides of lies and yet you tell me your inlove with me.
See I could try to run the other way, but I want to trust, baby you must, My heart can't take this pain, please tell me why...

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now...

He's Got me Going crazed
Thinking about him night and day
These stupid games we play, making us want to walk away
And now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be Yeah, come on now baby let's try our best never let it go, cause you're inlove with me and I love you so, Please take my hand...

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now

I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, smiles and says hello.

I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello...

Ahornblätter

Er macht mich verrückt
Ich denke Tag und Nacht an ihn
Diese dummen Spiele, die wir spielen
Die uns dazu bringen, weglaufen zu wollen
Und jetzt sitze ich hier und bin aufgewühlt, reflektiere, denke über dich und mich nach und wie wir sein könnten, Yeah Yeah Yeah.

Ich sitze hier und beobachte Liebespaare unter Ahornblättern
Ich wünschte, du wärst hier bei mir, um zu sehen, wie unsere Liebe sein sollte, dann dreht er sich um, lächelt und sagt hallo, Er sagt, es gibt etwas, das du wissen solltest.
Sag ihm, dass du ihn liebst, zeig ihm, dass er dir wichtig ist
Sag ihm, dass du immer für ihn da sein wirst, massiere seine Schultern, kämme sein Haar.
Höre nur mit deinem Herzen zu, werde nicht jedes Mal abwehrend.
So sollte es sein, lass uns an dir und mir arbeiten.

Siehst du, ich weiß nicht alles, und ich weiß, ich werde es nie wissen, ich werde es nie wissen, aber Baby, ich weiß eines, Ich möchte, dass du meine Hand nimmst, bitte sei mein Mann, denn ich kann nicht glücklich leben, ohne dich hier, ich will dich in meiner Nähe, denn ich liebe dich, mein Lieber, und dieses Gefühl tut so weh, Kann das nicht vergehen?

Jetzt stehe ich hier und sehe zu, wie Pennies in Wunschbrunnen ertrinken, Ich wünschte, du würdest zuhören, meine Gebete können mich jetzt nicht im Stich lassen. Wie soll unsere Liebe atmen, Ich fange Fluten und Fluten von Lügen auf und doch sagst du mir, dass du in mich verliebt bist.
Siehst du, ich könnte versuchen, wegzulaufen, aber ich möchte vertrauen, Baby, du musst, Mein Herz kann diesen Schmerz nicht ertragen, bitte sag mir warum...

Siehst du, ich weiß nicht alles, und ich weiß, ich werde es nie wissen, ich werde es nie wissen, aber Baby, ich weiß eines, Ich möchte, dass du meine Hand nimmst, bitte sei mein Mann, denn ich kann nicht glücklich leben, ohne dich hier, ich will dich in meiner Nähe, denn ich liebe dich, mein Lieber, und dieses Gefühl tut so weh, Kann das jetzt nicht vergehen...

Er macht mich verrückt
Ich denke Tag und Nacht an ihn
Diese dummen Spiele, die wir spielen, die uns dazu bringen, weglaufen zu wollen
Und jetzt sitze ich hier und bin aufgewühlt, reflektiere, denke über dich und mich nach und wie wir sein könnten, Yeah, komm schon, Baby, lass uns unser Bestes geben, lass es niemals los, denn du bist in mich verliebt und ich liebe dich so, Bitte nimm meine Hand...

Siehst du, ich weiß nicht alles, und ich weiß, ich werde es nie wissen, ich werde es nie wissen, aber Baby, ich weiß eines, Ich möchte, dass du meine Hand nimmst, bitte sei mein Mann, denn ich kann nicht glücklich leben, ohne dich hier, ich will dich in meiner Nähe, denn ich liebe dich, mein Lieber, und dieses Gefühl tut so weh, Kann das jetzt nicht vergehen?

Ich sitze hier und beobachte Liebespaare unter Ahornblättern und wünschte, du wärst hier bei mir, um zu sehen, wie unsere Liebe sein sollte, dann dreht er sich um, lächelt und sagt hallo, lächelt und sagt hallo.

Ich sitze hier und beobachte Liebespaare unter Ahornblättern und wünschte, du wärst hier bei mir, um zu sehen, wie unsere Liebe sein sollte, dann dreht er sich um, lächelt und sagt hallo...