Maple Leafs - Lisa Lavie перевод на русский

Maple Leafs

He's Got me Going crazed
Thinking about him night and day
These stupid games we play
Making us want to walk away
And now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be, Yeah Yeah Yeah.

I'm sitting watching lovers under Maple Leafs
Wishing you were here with me to see how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, He says their's something you should know.
Tell him that you love him, Show him that you care
Tell him that you'll always be there, rub his shoulders, comb his hair.
Listen with just your heart in mind, don't get defensive everytime.
That's how it should be, let's work on you and me.

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass

Now I'm standing watching pennies drown in wishing wells, I'm wishing your listening, my prayers can't fail me now. How is our love suppose to breath, I'm catching tides and tides of lies and yet you tell me your inlove with me.
See I could try to run the other way, but I want to trust, baby you must, My heart can't take this pain, please tell me why...

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now...

He's Got me Going crazed
Thinking about him night and day
These stupid games we play, making us want to walk away
And now I'm sittin and trippin reflecting, thinking about you and me and how we can be Yeah, come on now baby let's try our best never let it go, cause you're inlove with me and I love you so, Please take my hand...

See I don't know everything and I know I'll never know, I'll never know, but baby I know one thing, I want you to take my hand, please be my man cause I can't live happily, without you here, I want you near cause I love you dear, and this feeling hurts so bad, Can't this pass now

I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello, smiles and says hello.

I'm sitting watching lovers under maple leafs, wishing you were here with me to see, how our loves suppose to be, then he turns and smiles and says hello...

Кленовые Листья

Он сводит меня с ума,
Думаю о нём день и ночь.
Эти глупые игры, в которые мы играем,
Заставляют нас хотеть уйти.
И теперь я сижу и схожу с ума, размышляя о тебе и обо мне, и о том, как мы можем быть вместе. Да, да, да.

Я сижу, смотрю на влюблённых под кленовыми листьями,
Жалея, что тебя здесь нет со мной, чтобы увидеть, какой должна быть наша любовь, потом он поворачивается, улыбается и говорит привет. Говорит, что есть кое-что, что тебе следует знать.
Скажи ему, что любишь его, покажи, что он тебе небезразличен.
Скажи, что всегда будешь рядом, погладь его по плечам, причеши ему волосы.
Слушай только сердцем, не защищайся каждый раз.
Вот как это должно быть, давай поработаем над нами.

Видишь ли, я не знаю всего и знаю, что никогда не узнаю, никогда не узнаю, но, любимый, я знаю одно: я хочу, чтобы ты взял меня за руку, будь моим мужчиной, потому что я не могу жить счастливо без тебя рядом, я хочу, чтобы ты был рядом, потому что я люблю тебя, дорогой, и это чувство причиняет такую боль. Неужели это не пройдёт?

Теперь я стою и смотрю, как монетки тонут в колодцах желаний, я молюсь, чтобы ты услышал, мои молитвы не подведут меня сейчас. Как наша любовь должна дышать? Я ловлю волны и волны лжи, и всё же ты говоришь, что любишь меня.
Видишь ли, я могла бы попытаться убежать, но я хочу верить, любимый, ты должен... Моё сердце не выдержит этой боли, пожалуйста, скажи мне, почему...

Видишь ли, я не знаю всего и знаю, что никогда не узнаю, никогда не узнаю, но, любимый, я знаю одно: я хочу, чтобы ты взял меня за руку, будь моим мужчиной, потому что я не могу жить счастливо без тебя рядом, я хочу, чтобы ты был рядом, потому что я люблю тебя, дорогой, и это чувство причиняет такую боль. Неужели это не пройдёт?

Он сводит меня с ума,
Думаю о нём день и ночь.
Эти глупые игры, в которые мы играем, заставляют нас хотеть уйти.
И теперь я сижу и схожу с ума, размышляя о тебе и обо мне, и о том, как мы можем быть вместе. Давай же, любимый, давай постараемся изо всех сил никогда не отпускать это, потому что ты любишь меня, и я люблю тебя, пожалуйста, возьми меня за руку...

Видишь ли, я не знаю всего и знаю, что никогда не узнаю, никогда не узнаю, но, любимый, я знаю одно: я хочу, чтобы ты взял меня за руку, будь моим мужчиной, потому что я не могу жить счастливо без тебя рядом, я хочу, чтобы ты был рядом, потому что я люблю тебя, дорогой, и это чувство причиняет такую боль. Неужели это не пройдёт?

Я сижу, смотрю на влюблённых под кленовыми листьями, жалея, что тебя здесь нет со мной, чтобы увидеть, какой должна быть наша любовь, потом он поворачивается, улыбается и говорит привет, улыбается и говорит привет.

Я сижу, смотрю на влюблённых под кленовыми листьями, жалея, что тебя здесь нет со мной, чтобы увидеть, какой должна быть наша любовь, потом он поворачивается, улыбается и говорит привет...