Текст и перевод песни Lisa LeBlanc & Patrick Bourgeois - Donne-moi ma chance

Donne-moi ma chance

Tout me rappelle nous deux
Quand je ferme les yeux
Je me sens un peu mieux
Sincèrement malheureux
Aujourd'hui je réalise
L'ampleur de mes bêtises
Depuis j'ai l'âme en peine
Je vois combien je t'aime
Oui je t'aime

Donne-moi au moins ma chance
Vois comme j'ai beaucoup changé
Donne-moi une petite chance
Allez! Tu dois me pardonner
Et tout recommencer

Ah! Si tu voulais m'entendre
On pourrait se comprendre
C'était écrit dans le ciel
Que je brûlerais mes ailes
Je marcherais sur l'eau
Volerai comme l'oiseau
Je parlerai aux anges
Pour que tout tout s'arrange
Toi mon ange

Donne-moi au moins ma chance
Vois comme j'ai beaucoup changé
Donne-moi une petite chance
On pourrais tout recommencer

Donne-moi au moins ma chance
Vois comme j'ai beaucoup changé
Donne-moi une petite chance
On pourrais tout recommencer

Donne-moi au moins ma chance
Vois comme j'ai beaucoup changé
Donne-moi une petite chance

Allez! Tu dois me pardonner
Et tout recommencer
Allez! Tu dois me pardonner
Et tout recommencer
Ouah, Ouah Oh!

Дай мне шанс

Все напоминает мне о нас,
Когда я закрываю глаза.
Мне становится немного лучше,
И в то же время так тоскливо.
Сегодня я понимаю,
Весь масштаб своих ошибок.
С тех пор моя душа в смятении,
Я вижу, как сильно я тебя люблю.
Да, я люблю тебя.

Дай мне хотя бы шанс,
Посмотри, как сильно я изменился.
Дай мне маленький шанс,
Ну же! Ты должна меня простить
И начать все сначала.

Ах! Если бы ты хотела меня услышать,
Мы бы могли понять друг друга.
Было написано на небесах,
Что я обожгу свои крылья,
Буду ходить по воде,
Летать, как птица,
Буду говорить с ангелами,
Чтобы все уладилось,
Мой ангел.

Дай мне хотя бы шанс,
Посмотри, как сильно я изменился.
Дай мне маленький шанс,
Мы могли бы начать все сначала.

Дай мне хотя бы шанс,
Посмотри, как сильно я изменился.
Дай мне маленький шанс,
Мы могли бы начать все сначала.

Дай мне хотя бы шанс,
Посмотри, как сильно я изменился.
Дай мне маленький шанс.

Ну же! Ты должна меня простить
И начать все сначала.
Ну же! Ты должна меня простить
И начать все сначала.
О-о-о!