Текст и перевод песни Lisa LeBlanc - Gold Diggin' Hoedown

Gold Diggin' Hoedown

He got a golden necklace
And a golden watch
He got gold in his eyes
He got gold in his smile
And she don't mind that gold o' his

He got pearly whites
And a Colgate smile
He got silver hair slicked back
And, oh, how they shine
And she don't mind that silver o' his

She's got a diamond necklace
She got platinum hair
She got diamond rings
And a diamond smile
And she got the devil in her eyes

She'll make you feel like a million bucks
Make you swim in pools of Champagne
She will love you all you want
And with everything she's got
But she'll love you for a price

Bal de l'or

Tu as un collier en or
Et une montre en or
Tu as de l'or dans tes yeux
Tu as de l'or dans ton sourire
Et je ne me soucie pas de cet or à toi

Tu as des dents blanches
Et un sourire Colgate
Tu as des cheveux argentés lissés en arrière
Et, oh, comme ils brillent
Et je ne me soucie pas de cet argent à toi

J'ai un collier en diamant
J'ai les cheveux en platine
J'ai des bagues en diamant
Et un sourire en diamant
Et j'ai le diable dans les yeux

Je te ferai sentir comme un million de dollars
Je te ferai nager dans des piscines de champagne
Je t'aimerai tout ce que tu veux
Et avec tout ce que j'ai
Mais je t'aimerai pour un prix