Текст и перевод песни Lisa LeBlanc - I Ain't Perfect, Babe

I Ain't Perfect, Babe

I ain't perfect, babe
And I'm tryin' to accept it
I've got my own shit to deal with
Oh I know, I know, I know

I ain't perfect, babe
And I'm tryin' to accept it
And I try so hard to be loved by you
And I don't know what to do

Twenty-five years old and wishing I were 30
Just to feel better in my own skin
The grass is greener on the other side

I've been lonesome for some time

I ain't perfect, babe
Though I've been trying
I know I'm a character
And as I get older, it doesn't seem to get any better

I ain't perfect, babe
And I know what you're thinking
I'm probably not that bad
And you know what? You're right
But I've got to see that for myself

Je ne suis pas parfaite, mon chéri

Je ne suis pas parfaite, mon chéri
Et j'essaie de l'accepter
J'ai mes propres problèmes à gérer
Oh je sais, je sais, je sais

Je ne suis pas parfaite, mon chéri
Et j'essaie de l'accepter
Et je fais de mon mieux pour être aimée par toi
Et je ne sais pas quoi faire

J'ai 25 ans et j'aimerais avoir 30
Pour me sentir mieux dans ma peau
L'herbe est toujours plus verte ailleurs

Je suis seule depuis un moment

Je ne suis pas parfaite, mon chéri
Même si j'essaie
Je sais que je suis un personnage
Et en vieillissant, ça ne semble pas s'améliorer

Je ne suis pas parfaite, mon chéri
Et je sais ce que tu penses
Je ne suis probablement pas si mauvaise
Et tu sais quoi ? Tu as raison
Mais je dois le voir par moi-même