Текст и перевод песни Lisa LeBlanc - Motel
Senteur
de
clopes
Smell
of
tobacco
Tapis
orange
déteindu
Faded
orange
carpet
Taches
louches
su'les
draps,
taches
encore
plus
louches
su'l
plancher
Shady
stains
on
the
sheets,
even
shadier
stains
on
the
floor
Shower
head
qui
hang,
pu
d'pression
dans
la
douche
Shower
head
hanging,
no
water
pressure
in
the
shower
Savon
parfumé
qui
sent
les
années
80
Scented
soap
that
smells
like
the
80s
Murs
en
bois
castor,
wallpaper
fleuri
déchiré
Beaverboard
walls,
ripped
floral
wallpaper
Le
ceiling
leak
depuis
une
coup'
d'années
The
ceiling
has
been
leaking
for
a
few
years
now
J'me
demande
comment
longtemps
qu'ça
fait
I
wonder
how
long
it's
been
Qu'les
mouches
sont
su'l
plancher
That
the
flies
have
been
on
the
floor
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
La
femme
au
comptoir
a
les
cheveux
crêpés
jusqu'au
ciel
The
woman
at
the
counter
has
teased
hair
piled
high
J'pense
que
sa
hairdo
est
plus
vieille
que
l'motel
I
think
her
hairdo
is
older
than
the
motel
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
On
s'dirait
dans
un
vieux
film
cheap
de
mafia
américain
We
look
like
we're
in
an
old
cheap
American
mafia
movie
On
s'dirait
dans
un
vieux
film
cheap
de
mafia
américain
We
look
like
we're
in
an
old
cheap
American
mafia
movie
On
s'dirait
dans
un
vieux
film
cheap
de
mafia
américain
We
look
like
we're
in
an
old
cheap
American
mafia
movie
On
s'dirait
dans
un
vieux
film
cheap
de
mafia
américain
We
look
like
we're
in
an
old
cheap
American
mafia
movie
Ahhh...
ouh!
Ahhh...
oh!
Vive
les
vacances
pis
les
motels
cheap
su'l
bord
du
highway
Hooray
for
vacations
and
cheap
motels
on
the
side
of
the
highway
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.