Block Party - Lisa "Left Eye" Lopes , Lil Mama перевод на немецкий

Block Party

When you hear Left Eye, when you hear Lil' Mama (Shake it down now)
You know it's time to get busy
So it ain't really too much to talk about (Yeah, shake it down now)
(Uh-huh, yeah-yeah-yeah, shake it down now)
How was it working with her? It was an honor

Remember way back in the day (Hey, hey)
When the kids from around the way
Used to come out and play
And the double dutch bus
Had you bumpin' on down the street
Tryin' to move your feet
While you shake your little booty
To the groovy beat (Uh)
To the beat, to the beat (Beat)
You hit the corner and you stopped
"Hey y'all there's a party on the other block!"
We hit the jackpot, jackpot (What, what)
And it's only 12 o'clock
And the sun is hot
Free soda pop

We 'bout to rock, rock, rock, rock...

Everybody come on
It's about time that we had a good time
So pu-put on your clothes
And meet me right back down the stairs
We BBQin', playin' music
Double-dutch and hoola-hoopin'
Call everybody you know
And celebrate, we're 'bout to have a
Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!
Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)

Block party, a block party
Come on everybody!

We were dancing all night long

We were dancing all night long
Music pumping and we're jumping
And they're playing our favorite songs

We were dancing all night long

We were dancing all night long
Music pumping and we're jumping
And they're playing our favorite songs
So I can teach you, teach you

The electric
Even the people 'cross seas gotta respect this
Hear ya check this, what been around, ow
Pop up, like I'm aroun' now
I know you like my style
Burgers on the grill flip up and down
Girls rock jeans that's fitting now
The boys on the block that like your smile
He ain't gotta act like that
He be likin' my style more than he like my bag

He. Ain't. Got. To
Act. Like. That. He
Like my style more than he likes my bag
In fact, my party hoppin'
Best believe we keep the whole block rockin'

Everybody come on
It's about time that we had a good time
So pu-put on your clothes
And meet me right back down the stairs
We BBQin', playin' music
Double-dutch and hoola-hoopin'
Call everybody you know
And celebrate, we're 'bout to have a

Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!
Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!

I'm a big-city girl
From all over the world
And I do what I wanna do

Right foot, left shoe
Then you take it on down
Then you shake it around
Bring it up, clap your hands
Then you turn it all around again
Y'all ain't gotta this, y'all ain't gotta that

When it come to tracks, y'all ain't gotta ask

I'm shalac like flow on wax
And I spi-di-di-di-dit that flow on wax
Like that, in the middle of the block party

Watch the way I just rock baby
Roll, control
I think it's better when you rock baby

If not, you might look like a player
If you ain't a player, Babygirl, you's a hater
Haters get no respect
And I disrespect any hate on that
I am check, talk about cash
Anything else, I'on talk about that
I don't rock hers, no, I don't rock that
Nope, I am constant infinite cash flow (So let's go)

Everybody come on
It's about time that we had a good time
So pu-put on your clothes
And meet me right back down the stairs
We BBQin', playin' music

Double-dutch and hoola-hoopin'
Call everybody you know
And celebrate, we're 'bout to have a
Block party, a block party (ooh-hoo yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!
Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!

Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!
Block party, a block party (ooh-hoo, yeah)
Block party, a block party
Come on everybody!

Block Party

Wenn du Left Eye hörst, wenn du Lil' Mama hörst (Shake it down now)
Weißt du, es ist Zeit, loszulegen
Also gibt es nicht wirklich viel zu besprechen (Yeah, shake it down now)
(Uh-huh, yeah-yeah-yeah, shake it down now)
Wie war die Zusammenarbeit mit ihr? Es war eine Ehre

Erinnerst du dich an damals (Hey, hey)
Als die Kinder aus der Gegend
Herauskamen und spielten
Und der Double-Dutch-Bus
Dich die Straße entlang hüpfen ließ
Du hast versucht, deine Füße zu bewegen
Während du deinen kleinen Hintern schüttelst
Zum groovigen Beat (Uh)
Zum Beat, zum Beat (Beat)
Du bist an der Ecke angekommen und hast angehalten
"Hey Leute, da ist eine Party am anderen Block!"
Wir haben den Jackpot geknackt, Jackpot (What, what)
Und es ist erst 12 Uhr
Und die Sonne ist heiß
Kostenlose Limonade

Wir werden rocken, rocken, rocken, rocken...

Kommt alle her
Es ist an der Zeit, dass wir eine gute Zeit haben
Also zieh deine Kleider an
Und triff mich gleich wieder unten an der Treppe
Wir grillen, spielen Musik
Double-Dutch und Hula-Hoop
Ruf alle an, die du kennst
Und feiere, wir werden gleich eine
Blockparty, eine Blockparty haben (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!
Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo, yeah)

Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!

Wir haben die ganze Nacht getanzt

Wir haben die ganze Nacht getanzt
Musik pumpt und wir springen
Und sie spielen unsere Lieblingslieder

Wir haben die ganze Nacht getanzt

Wir haben die ganze Nacht getanzt
Musik pumpt und wir springen
Und sie spielen unsere Lieblingslieder
Damit ich dich lehren kann, dich lehren kann

Den Electric
Sogar die Leute über dem Meer müssen das respektieren
Hör zu, check das, was schon da war, ow
Tauche auf, als wäre ich jetzt hier
Ich weiß, du magst meinen Stil
Burger auf dem Grill, rauf und runter
Mädchen tragen Jeans, die jetzt passen
Die Jungs auf dem Block, die dein Lächeln mögen
Er muss sich nicht so verhalten
Er mag meinen Stil mehr als meine Tasche

Er. Muss. Sich. Nicht. So.
Verhalten. Schatz. Er
Mag meinen Stil mehr als er meine Tasche mag
Tatsächlich, meine Party hüpft
Glaub mir, wir rocken den ganzen Block

Kommt alle her
Es ist an der Zeit, dass wir eine gute Zeit haben
Also zieh deine Kleider an
Und triff mich gleich wieder unten an der Treppe
Wir grillen, spielen Musik
Double-Dutch und Hula-Hoop
Ruf alle an, die du kennst
Und feiere, wir werden gleich eine

Blockparty, eine Blockparty haben (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!
Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!

Ich bin ein Großstadtmädchen
Von überall auf der Welt
Und ich mache, was ich will

Rechter Fuß, linker Schuh
Dann bringst du es runter
Dann schüttelst du es herum
Bring es hoch, klatsch in die Hände
Dann drehst du dich wieder ganz herum
Ihr müsst das nicht haben, ihr müsst das nicht haben

Wenn es um Tracks geht, müsst ihr nicht fragen

Ich bin Shalac, wie Flow auf Wachs
Und ich spi-di-di-di-dit diesen Flow auf Wachs
So, mitten in der Blockparty

Schau, wie ich einfach rocke, Baby
Rolle, kontrolliere
Ich denke, es ist besser, wenn du rockst, Baby

Wenn nicht, siehst du vielleicht aus wie ein Player
Wenn du kein Player bist, Baby, bist du ein Hater
Hater bekommen keinen Respekt
Und ich missachte jeden Hass darauf
Ich bin Check, rede über Bargeld
Über alles andere rede ich nicht
Ich rocke nicht ihre, nein, ich rocke das nicht
Nein, ich bin konstanter, unendlicher Cashflow (Also los geht's)

Kommt alle her
Es ist an der Zeit, dass wir eine gute Zeit haben
Also zieh deine Kleider an
Und triff mich gleich wieder unten an der Treppe
Wir grillen, spielen Musik

Double-Dutch und Hula-Hoop
Ruf alle an, die du kennst
Und feiere, wir werden gleich eine haben
Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!
Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!

Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!
Blockparty, eine Blockparty (ooh-hoo, yeah)
Blockparty, eine Blockparty
Komm schon, mein Lieber!