Текст и перевод песни Lisa "Left Eye" Lopes feat. TLC & Missy Elliott - Let's Just Do It (Remix)

Let's Just Do It (Remix)

Exclusive sagas
Uh, yea, come on
We gonna do this one right here (I like this)
Let's just do it
See when I wanna do somethin' I just do what I feel, ya know what I'm sayin'?
I just do it straight from the heart, so we can do it and do it
Let's go

1

Nobody never understood me better
A true friend forever
That's why I'm writing you this love letter
Despite my ways through every phase
You brought me better days
Withstood the craze
From the beginning Wendy hill the black lennon
When I was saggin' denim, and let you get up in 'em
Until I damage when I select it
Another nigga but we managed to stay connected
When you expected to see me naked
I couldn't let it five years and you still respected
Now check it, give me a second to unwind
You'll find all the pain & misery that nearly blew my mind
Can't no fame and shivery compare to losing time
I'll explain my history aboard the cools at nine
Don't be late, cause I would hate to cross the seven seas
In the windy breeze, without your fantasies
Let's do it

Let's just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, (Let's just do it)
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, (Let's just do it)

2

See I'm E-E-L-L-I-O-T-T, they call me Missy E, I'm C-U-T-E
You like the way I do it, I put my foot into it
Tell them haters that's mad they can't do it like I do it
They used to call me fat, they used to say I'm ugly
But now I'm making records, groupies screaming that they love me
I got them dolla bills, I make a lot of cheese
Bet yo' bitch can't do it like me
And when you see me in the club I'm lookin' fresh
And when you see me on the street I'm lookin' fresh
And when you see me all the time I'm lookin' fresh
I got my hair and nails done and I'm so fresh
Baby, whateva u want to do, its just so its up to you
Let's do what you want to do, let's go

Check it, anything that your heart desires
Let's just do it
And if you think it's gonna take you higher
Let's just do it
Anything that your mind can see
Let's just do it
And do it, and do it, and do it, and do it, and do it

Faisons-le (Remix)

Des sagas exclusives
Euh, ouais, allez
On va faire ça ici (J'aime ça)
Faisons-le
Tu vois, quand j'ai envie de faire quelque chose, je fais ce que je ressens, tu vois ce que je veux dire ?
Je le fais juste du fond du cœur, alors on peut le faire et le faire
C'est parti

1

Personne ne m'a jamais mieux compris
Une vraie amie pour toujours
C'est pourquoi je t'écris cette lettre d'amour
Malgré mes façons à chaque étape
Tu m'as apporté de meilleurs jours
Tu as résisté à la folie
Dès le début, Wendy Hill, le Black Lennon
Quand je portais du denim mou et que je te laissais entrer dedans
Jusqu'à ce que je fasse des dégâts quand je le choisis
Un autre mec, mais on a réussi à rester connectés
Quand tu t'attendais à me voir nue
Je n'ai pas pu le laisser, cinq ans et tu as toujours respecté
Maintenant, regarde, donne-moi une seconde pour me détendre
Tu trouveras toute la douleur et la misère qui ont failli me faire perdre la tête
Aucune gloire ni aucun tremblement ne peut se comparer à la perte de temps
J'expliquerai mon histoire à bord du Cools à neuf
Ne sois pas en retard, car je détesterais traverser les sept mers
Dans la brise venteuse, sans tes fantasmes
Faisons-le

Faisons-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, ouais
Faisons-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, (Faisons-le)
Faisons-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, ouais
Faisons-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, (Faisons-le)

2

Tu vois, je suis E-E-L-L-I-O-T-T, ils m'appellent Missy E, je suis C-U-T-E
Tu aimes la façon dont je le fais, je mets mon pied dedans
Dis aux haineux qui sont en colère qu'ils ne peuvent pas le faire comme moi
Ils m'appelaient grosse, ils disaient que j'étais laide
Mais maintenant je fais des disques, les groupies crient qu'elles m'aiment
J'ai des billets verts, je fais beaucoup de fromage
Parie que ta salope ne peut pas le faire comme moi
Et quand tu me vois en boîte, je suis fraîche
Et quand tu me vois dans la rue, je suis fraîche
Et quand tu me vois tout le temps, je suis fraîche
J'ai mes cheveux et mes ongles faits et je suis tellement fraîche
Bébé, quoi que tu veuilles faire, c'est juste que ça dépend de toi
Faisons ce que tu veux faire, allons-y

Regarde, tout ce que ton cœur désire
Faisons-le
Et si tu penses que ça va te faire monter plus haut
Faisons-le
Tout ce que ton esprit peut voir
Faisons-le
Et fais-le, et fais-le, et fais-le, et fais-le, et fais-le