Текст и перевод песни Lisa "Left Eye" Lopes - Block Party (ft. Lil' Mama) (Remix)
Uh,
uh,
shake,
uh,
shake
it
down
now
Ух,
ух,
встряхнись,
ух,
встряхнись
сейчас
же
Uh,
uh,
yeah-yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
one
time
Ух,
ух,
да-да-да-да,
да,
да,
да,
один
раз
Two
times,
shake
it
down
now
Два
раза,
а
теперь
встряхни
его
Remember
way
back
in
the
day
(hey
hey)
Помнишь
те
далекие
времена
(эй,
эй)
When
the
kids
from
around
the
way
Когда
дети
со
всего
пути
Used
to
come
out
and
play
Раньше
мы
выходили
и
играли
And
the
double
dutch
bus
И
двухместный
голландский
автобус
Had
you
bumpin'
on
down
the
street
Заставил
тебя
тащиться
по
улице
Tryin'
to
move
your
feet
Пытаешься
пошевелить
ногами
While
you
shake
your
little
booty
Пока
ты
трясешь
своей
маленькой
попкой
To
the
groovey
beat
(uh)
Под
заводной
ритм
(ух)
To
the
beat
В
такт
To
the
beat
(beat)
В
такт
(beat)
You
hit
the
corner
and
you
start
Ты
доходишь
до
угла
и
начинаешь
Hey
y'all
there's
a
party
on
the
other
block
Эй,
вы
все,
в
другом
квартале
вечеринка
We
hit
the
jackpot
Мы
сорвали
джекпот
Jackpot
(what
what)
Джекпот
(что,
что)
And
it's
only
12
o'clock
А
сейчас
только
12
часов
And
the
sun
is
hot
И
солнце
такое
жаркое
Free
soda
pop
Бесплатная
газировка
We
gonna
to
rock
rock
rock
rock...
Мы
собираемся
зажигать,
зажигать,
зажигать,
зажигать...
What's
your
name
Как
тебя
зовут
Lisa
Лиза
And
where
you
from
И
откуда
ты
родом
9th
street
9-я
улица
Where
you
goin'
Куда
ты
направляешься?
To
the
party
На
вечеринку
Can
I
come
Можно
мне
прийти
Uh
huh
Ага
Ooh...
they're
playin'
hop
scotch
О-о-о...
они
играют
"хмельной
скотч"
Come
on
Давай
Come
on
hop
with
me
Давай,
прыгай
со
мной
Come
on
Давай
Ooh...
them
boys
is
pop
lockin'
О-о-о...
эти
парни
просто
помешаны
на
попсе.
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгай
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
I'm
a
big
city
girl
Я
девушка
из
большого
города
From
all
over
the
world
Со
всего
мира
And
I
do
what
I
wanna
do
И
я
делаю
то,
что
хочу
делать
Right
foot
left
shoe
Правая
нога,
левый
ботинок
Then
you
take
it
on
down
Тогда
ты
берешь
это
на
себя
Then
you
shake
it
around
Затем
ты
встряхиваешь
его
Bring
it
up
Поднимите
этот
вопрос
Clap
your
hands
Хлопните
в
ладоши
Then
you
turn
it
all
around
Тогда
ты
все
переворачиваешь
с
ног
на
голову
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Remember
when
we
did
the
wop
(pop
pop)
Помнишь,
когда
мы
исполняли
wop
(хлоп-хлоп)
And
you
used
to
make
that
head
bop
(bop)
И
ты
обычно
делал
этот
удар
головой
(боп)
Like
it
would
never
stop
(stop)
Как
будто
это
никогда
не
прекратится
(остановится)
And
them
other
grown
folks
И
другие
взрослые
люди
Gettin'
busy
with
the
gigolo
Возишься
с
жиголо
Drinkin'
Michelob
Пьющий
Микелоб
It
was
6am
before
they
hit
the
road
(uh)
Было
6 утра,
прежде
чем
они
отправились
в
путь.
Hit
the
road
hit
the
road
(road)
Отправляйся
в
путь,
отправляйся
в
путь
(дорога)
Them
fat
gold
chains
and
high
top
banks
(hey)
Эти
толстые
золотые
цепи
и
банки
с
высоким
верхом
(эй)
Run
DMC
was
all
you
ever
played
(yeah)
Run
DMC
- это
все,
во
что
ты
когда-либо
играл
(да)
Shell
toe
Adidas
Носок-ракушка
Adidas
No
strings
(mmm
mmmm)
Никаких
обязательств
(ммм,
ммммм)
There's
somethin'
cookin'
in
the
pop
В
шипучке
что-то
готовится.
About
to
hit
the
spot
Вот-вот
попаду
в
точку
Boombox
Бумбокс
Play
me
some
of
that
hip
hop
(hip
hop)
Сыграй
мне
что-нибудь
из
этого
хип-хопа
(хип-хоп)
Hip
hop
hip
hop
hip
hop...
Хип-хоп,
хип-хоп,
хип-хоп...
What's
your
name
Как
тебя
зовут
Lisa
Лиза
And
where
you
from
И
откуда
ты
родом
9th
street
9-я
улица
Where
you
goin'
Куда
ты
направляешься?
To
the
party
На
вечеринку
Can
I
come
Можно
мне
прийти
Uh
huh
Ага
Ooh...
they
'bout
to
get
it
on
О...
они
вот-вот
наденут
это
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгай
со
мной
Come
on
Давай
Ooh...
they
on
the
dance
floor
О...
они
на
танцполе
Come
on
Давай
Come
on
rock
with
me
Давай
зажигать
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгай
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
groove
with
me
Давай
зажигать
вместе
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
rock
with
me
Давай
зажигать
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
hop
with
me
Давай,
прыгай
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they
played
our
favorite
songs
И
они
играли
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they
played
our
favorite
songs
И
они
играли
наши
любимые
песни
I'm
a
big
city
girl
Я
девушка
из
большого
города
From
all
over
the
world
Со
всего
мира
And
I
do
what
I
wanna
do
И
я
делаю
то,
что
хочу
делать
Right
foot
left
shoe
Правая
нога,
левый
ботинок
Then
you
take
it
on
down
Тогда
ты
берешь
это
на
себя
Then
you
shake
it
around
Затем
ты
встряхиваешь
его
Bring
it
up
Поднимите
этот
вопрос
Clap
your
hands
Хлопните
в
ладоши
Then
you
turn
it
all
around
Тогда
ты
все
переворачиваешь
с
ног
на
голову
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
гремит,
и
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.