Текст и перевод песни Lisa Lisa & Cult Jam - Kiss Your Tears Away

Kiss Your Tears Away

From day one I knew that we would be happy forever
And that's a long, long time
And what we have is something special
No thought we'd ever still be together
All the love we make
All the feelings you gave me
Whenever you're lonely
You can be sure of one thing
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I'll be there
Just as long as you believe in me
The way I believe in you
I'll kiss your tears away
I need you now, baby hold me
Yes I'm lost, console me
'Cause no one does it better
Some will test the love we have
They'll try to come between us
I won't let him, don't let her
'Cause I'll give you what you need
Whatever you want, my baby come to me
When all life fails you, you can depend on one thing
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I'll be there
Just as long as you believe in me
The way I believe in you
I'll kiss your tears away
Let me...
I'll be there when you need me
You can count on me to kiss your tears away
Night and day
Take my hand, come and play with me
Oh I...
Just as long as you believe in me
The way I believe in you

Embrasse tes larmes

Dès le premier jour, j'ai su que nous serions heureuses pour toujours
Et c'est très, très longtemps
Et ce que nous avons est quelque chose de spécial
Je n'aurais jamais pensé que nous serions toujours ensemble
Tout l'amour que nous faisons
Tous les sentiments que tu m'as donnés
Quand tu es seule
Tu peux être sûre d'une chose
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Tu peux compter sur moi pour embrasser tes larmes
Jour et nuit
Prends ma main, viens jouer avec moi
Oh, je serai là
Tant que tu crois en moi
Comme je crois en toi
J'embrasserai tes larmes
J'ai besoin de toi maintenant, bébé, tiens-moi
Oui, je suis perdue, console-moi
Parce que personne ne le fait mieux
Certains mettront à l'épreuve l'amour que nous avons
Ils essaieront de s'interposer entre nous
Je ne le laisserai pas, ne la laisse pas
Parce que je te donnerai ce dont tu as besoin
Tout ce que tu veux, mon bébé, viens à moi
Quand la vie te fera défaut, tu peux compter sur une chose
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Tu peux compter sur moi pour embrasser tes larmes
Jour et nuit
Prends ma main, viens jouer avec moi
Oh, je serai là
Tant que tu crois en moi
Comme je crois en toi
J'embrasserai tes larmes
Laisse-moi...
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Tu peux compter sur moi pour embrasser tes larmes
Jour et nuit
Prends ma main, viens jouer avec moi
Oh, je...
Tant que tu crois en moi
Comme je crois en toi