Текст и перевод песни Lisa Lisa - Feels Like Love
Some
kind
of
change
is
goin'
down
Происходят
какие-то
перемены.
Cause
I
feel
so
lonely
when
you're
not
around
Потому
что
я
чувствую
себя
такой
одинокой,
когда
тебя
нет
рядом
I
keep
on
thinkin'(keep
on
thinkin')
bout
yo
smile
Я
продолжаю
думать
(продолжаю
думать)
о
твоей
улыбке
And
the
way
you
truly
make
me
happy
all
the
time
И
то,
как
ты
по-настоящему
делаешь
меня
счастливой
все
время
My
heart
is
fallin
for
you
(fallin)
Мое
сердце
влюбляется
в
тебя
(влюбляется)
I
can't
explain
how
I
adore
you
Я
не
могу
объяснить,
как
я
обожаю
тебя
Got
me
hopin'
got
me
thinking
Заставляешь
меня
надеяться,
заставляешь
меня
думать
That
we're
gonna
be
makin'
plans
(yea)
Что
мы
будем
строить
планы
(да)
I
just
wanna
be
around
you
baby
Я
просто
хочу
быть
рядом
с
тобой,
детка.
I
can't
wait
Я
не
могу
дождаться
I
can't
wait
until
I'm
back
in
your
arms
(oh
no)
Я
не
могу
дождаться,
когда
снова
окажусь
в
твоих
объятиях
(о
нет)
Cause
I
miss
you
every
minute
your
gone
Потому
что
я
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
когда
тебя
нет
Time
is
endless
when
you
stay
away
too
long
(when
you
stay
too
long)
Время
бесконечно,
когда
ты
отсутствуешь
слишком
долго
(когда
ты
остаешься
слишком
долго)
I
can't
wait
because
you
feel
like
love
Я
не
могу
дождаться,
потому
что
ты
чувствуешь
себя
влюбленным
When
I
see
your
face
everything
feels
all
right
(feels
all
right)
Когда
я
вижу
твое
лицо,
мне
кажется,
что
все
в
порядке
(кажется,
что
все
в
порядке).
But
when
you're
gone
it's
like
I'm
just
wasting
time
Но
когда
ты
уходишь,
мне
кажется,
что
я
просто
трачу
время
впустую.
Say
the
word
(the
word)
And
I'll
be
yours
(be
yours)
Скажи
слово
(слово)
И
я
буду
твоей
(буду
твоей)
Because
I
know
exactly
what
I
want
and
you're
the
one
Потому
что
я
точно
знаю,
чего
хочу,
и
ты
тот
самый
Your
heart
is
calling
for
me
(it's
calling)
Твое
сердце
зовет
меня
(оно
зовет)
It's
sayin
I'm
not
really
(could
be
love)
Это
говорит
о
том,
что
я
на
самом
деле
не
(могла
бы
быть
любовью)
Got
me
hopin',
got
me
wishin'
that
you
gonna
stay
in
my
life
(in
my
life)
Заставляешь
меня
надеяться,
заставляешь
меня
желать,
чтобы
ты
остался
в
моей
жизни
(в
моей
жизни)
And
I
know
you
wanna
tell
me
baby
И
я
знаю,
ты
хочешь
сказать
мне,
детка
I
can't
wait
until
I'm
back
in
your
arms
(back
in
your
arms)
Я
не
могу
дождаться,
когда
снова
окажусь
в
твоих
объятиях
(снова
в
твоих
объятиях)
Cause
I
miss
you
every
minute
your
gone
(every
minute
your
gone)
Потому
что
я
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
когда
тебя
нет
(каждую
минуту,
когда
тебя
нет)
Time
is
endless
when
you
stay
away
too
long
(stay
away
too
long)
Время
бесконечно,
когда
ты
слишком
долго
отсутствуешь
(слишком
долго
не
появляешься).
I
can't
wait
because
you
feel
like
love
Я
не
могу
дождаться,
потому
что
ты
чувствуешь
себя
влюбленным
Baby
it's
you,
I
want
by
my
side
(my
side)
Детка,
это
ты,
я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
(на
моей
стороне).
Because
nobody's
ever
made
me
feel
the
way
that
I
feel
around
you
Потому
что
никто
никогда
не
заставлял
меня
чувствовать
то,
что
я
чувствую
рядом
с
тобой
Your
one
of
a
kind
one
love
for
all
time
Твоя
единственная
в
своем
роде
любовь
на
все
времена
(Time
time
time
time)
(whoa
o
whoa
ooo-o)
I
can't
wait
(Время,
время,
время,
время)
(уоу,
уоу,
ооо-о)
Я
не
могу
дождаться
I
can't
wait
until
I'm
back
in
your
arms
(back
in
your
arms)
Я
не
могу
дождаться,
когда
снова
окажусь
в
твоих
объятиях
(снова
в
твоих
объятиях)
Cause
I
miss
you
every
minute
your
gone
(I
miss
you
every
minute
your
gone)
Потому
что
я
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
когда
тебя
нет
(я
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
когда
тебя
нет)
Time
is
endless
when
you
stay
away
too
long
(baby
it's
you)
Время
бесконечно,
когда
ты
слишком
долго
отсутствуешь
(детка,
это
ты)
I
can't
wait
because
you
feel
like
love
(you
feel
like
love)
Я
не
могу
дождаться,
потому
что
ты
чувствуешь
любовь
(ты
чувствуешь
любовь)
I
can't
wait
until
I'm
back
in
your
arms
Я
не
могу
дождаться,
когда
снова
окажусь
в
твоих
объятиях
Cause
I
miss
you
every
minute
your
gone
(feel
like
love)
Потому
что
я
скучаю
по
тебе
каждую
минуту,
когда
тебя
нет
(чувствую,
что
это
любовь)
Times
is
endless
when
you
stay
away
too
long
Времена
бесконечны,
когда
ты
слишком
долго
отсутствуешь
I
can't
wait
because
you
feel
like
love
(feel
like
love)
Я
не
могу
дождаться,
потому
что
ты
чувствуешь
любовь
(чувствуешь
любовь)
(You
feel
like
love)
(you
feel
like
love)
(Ты
чувствуешь,
что
любишь)
(ты
чувствуешь,
что
любишь)
(You
feel
like
love)
(you
feel
like
love)
(Ты
чувствуешь,
что
любишь)
(ты
чувствуешь,
что
любишь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephanie L Saraco, Damon Carter, Marcus Siskind, Chantele Doucette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.