Текст и перевод песни Lisa Lisa - Rock Into Your Soul

Rock Into Your Soul

You're gettin' tired of everybody that you know
And everyday somebody else is hangin' on
Just turn off the phone
Time to get your shit together

There's funky music on the radio
So kick off your shoes and blast it through the wall
Screw the neighbors callin'
Gotta let that rhythm getcha

(Chorus)
Let the music Rock Into Your Soul
It's about the funk tonight
Feel the music ... Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Once you let the rhythm take control
It doesn't matter if it's blues or rock n' roll
If it's new or if it's old
It's just gonna make it better
You ain't got a reason not to let your body go
It's only you ... and your own four walls
Listen to it callin' ... The beat is gettin' hotter

(Chorus)
Let the music Rock Into Your Soul
It's about the funk tonight
Feel the music ... Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Take off your clothes
Dance around the room
You're all alone
Ain't nobody watchin' you
Put on a show... Only your mirror knows
Just work it out
Feel the music

(Chorus)
Let the music Rock Into Your Soul
It's about the funk tonight
Feel the music ... Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Let the music Rock Into Your Soul
It's about the funk tonight
Feel the music ... Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Laisse la musique entrer dans ton âme

Tu en as assez de tout le monde que tu connais
Et chaque jour quelqu'un d'autre s'accroche à toi
Éteins juste le téléphone
Il est temps de remettre les choses en ordre

Il y a de la musique funky à la radio
Alors enlève tes chaussures et fais-la vibrer à travers le mur
Fous le camp des voisins qui appellent
Laisse ce rythme te prendre

(Refrain)
Laisse la musique entrer dans ton âme
C'est la funk ce soir
Sente la musique ... Sente la musique
La musique va te faire passer à travers tout ça
Laisse la musique entrer dans ton âme

Une fois que tu laisses le rythme prendre le contrôle
Peu importe si c'est du blues ou du rock n' roll
Si c'est nouveau ou si c'est vieux
Ça va juste l'améliorer
Tu n'as aucune raison de ne pas laisser ton corps s'abandonner
C'est juste toi ... et tes quatre murs
Écoute l'appel ... Le rythme devient plus chaud

(Refrain)
Laisse la musique entrer dans ton âme
C'est la funk ce soir
Sente la musique ... Sente la musique
La musique va te faire passer à travers tout ça
Laisse la musique entrer dans ton âme

Enlève tes vêtements
Danse dans la pièce
Tu es toute seule
Personne ne te regarde
Fais un spectacle... Seul ton miroir sait
Travaille-le simplement
Sente la musique

(Refrain)
Laisse la musique entrer dans ton âme
C'est la funk ce soir
Sente la musique ... Sente la musique
La musique va te faire passer à travers tout ça
Laisse la musique entrer dans ton âme

Laisse la musique entrer dans ton âme
C'est la funk ce soir
Sente la musique ... Sente la musique
La musique va te faire passer à travers tout ça
Laisse la musique entrer dans ton âme