Airplanes - Lisa Loeb перевод на русский

Airplanes

I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed
I grew up where growing up makes me awkward and proud
I grew up where it was a difficult drive to the airport
And I hope you have a good ride ′cause my mother, you know
She doesn't like to fly

I grew up where it was a difficult drive to the airport
But I grew up
School, school, swimming pool
I walk barefoot home from school
School, school

And mother, that′s a hard word, the things that you're leaving
The things that you're missing, the things you don′t know
And father, that′s a hard word, the things that you're needing
The things that you′re missing, the things you don't show

How happy do you have to be to be happy?
How sad do you have to be to be sad?
And do you have to be sad?
Do you have to be?

I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed

Самолеты

Я выросла там, где бросать камни в каньоны запрещено,
Я выросла там, где взросление делает меня неловкой и гордой.
Я выросла там, где до аэропорта было сложно добираться,
И я надеюсь, у тебя будет хорошая поездка, потому что моя мама, знаешь ли,
Она не любит летать.

Я выросла там, где до аэропорта было сложно добираться,
Но я выросла.
Школа, школа, бассейн,
Я хожу босиком домой из школы,
Школа, школа.

И мама, это сложное слово, то, что ты оставляешь,
То, что ты упускаешь, то, чего ты не знаешь.
И папа, это сложное слово, то, в чем ты нуждаешься,
То, что ты упускаешь, то, чего ты не показываешь.

Насколько счастливым нужно быть, чтобы быть счастливым?
Насколько грустным нужно быть, чтобы быть грустным?
И нужно ли быть грустным?
Нужно ли вообще?

Я выросла там, где бросать камни в каньоны запрещено.